| I’m the one who spatupon christ while I nailed him to the cross
| Я той, хто кидав Христа, поки я прибив його до хреста
|
| I stood at the edge of the world and watched it burn
| Я стояв на краї світу й дивився, як він горить
|
| I’ve made love to Elisabeth Bathori in a filthy tub of virgin blood
| Я кохався з Елізабет Баторі у брудній ванні з невинною кров’ю
|
| I’ve danced naked with the oldest Transylvanian vampires
| Я танцював оголеною з найстарішими трансільванськими вампірами
|
| And drank their blood with lust, passion and desire
| І пили їх кров з пожадливістю, пристрастю і бажанням
|
| I’ve been a part of their kindred
| Я був частиною їхнього роду
|
| Since the day I rose from beneath the ground
| З того дня, коли я піднявся з-під землі
|
| Who cares if Jesus walked over water
| Хто цікавиться, чи Ісус ходив над водою
|
| When I’ve crossed the ocean of sin?
| Коли я перетнув океан гріха?
|
| Flown over the northern mountains and seen what’s once been
| Пролетів над північними горами і побачив те, що колись було
|
| I’ve slept among the wolves and watched the moon grow old
| Я спав серед вовків і спостерігав, як старіє місяць
|
| I’ve ruled forgotten kingdoms and lived in castles full of gold
| Я керував забутими королівствами і жив у замках, повних золота
|
| Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. | Розмахуй мечем, я — Господь панів. |
| Hail me with all thy pride
| Вітай мене з усією своєю гордістю
|
| Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. | Розмахуй мечем, я — Господь панів. |
| Into the burning horizon…
| У палаючий обрій…
|
| Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. | Розмахуй мечем, я — Господь панів. |
| Hail me with all thy pride
| Вітай мене з усією своєю гордістю
|
| Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords
| Розмахуй мечем, я — Господь панів
|
| Into the burning horizon I ride
| Я їду на палаючий горизонт
|
| I’m the one who built the pyramids of Egypt over a night
| Я той, хто за ніч побудував піраміди Єгипту
|
| Fuckin your wife, who loves it when its inside her
| До біса твою дружину, яка любить, коли вона всередині
|
| I woke the ancient daimons to guard them for all eternity
| Я розбудив стародавніх даймонів , щоб охоронити їх усю вічність
|
| I’ve worn the hex-mark since the dawn of time
| Я ношу шестигранний знак із зорі часів
|
| And I’ve always borne it with the greatest pride
| І я завжди переносив це з найбільшою гордістю
|
| I’ve seen hideous beings no-one's ever seen at night
| Я бачив жахливих істот, яких ніхто ніколи не бачив уночі
|
| Stones turn to trolls, copse to witches, rocks to giants
| Камені перетворюються на тролів, лілиці — у відьом, скелі — у гігантів
|
| I wonder if all the things I’ve seen
| Цікаво, чи все те, що я бачив
|
| If all the acts I’ve done, were ever real?
| Якщо всі вчинки, які я зробив, коли-небудь були реальними?
|
| Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. | Розмахуй мечем, я — Господь панів. |
| Hail me with all thy pride
| Вітай мене з усією своєю гордістю
|
| Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. | Розмахуй мечем, я — Господь панів. |
| Into the burning horizon…
| У палаючий обрій…
|
| Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords. | Розмахуй мечем, я — Господь панів. |
| Hail me with all thy pride
| Вітай мене з усією своєю гордістю
|
| Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords
| Розмахуй мечем, я — Господь панів
|
| Into the burning horizon I… ride
| У палаючий обрій я... їду
|
| Who cares if you made me real and crowned me as your lord?
| Кого хвилює, що ти зробив мене справжнім і коронував як свого володаря?
|
| Still I am he with the greatest power and the most mighty horde
| Все-таки я він з найбільшою силою і наймогутнішою ордою
|
| I’ll extinguish all the light and a new breed will be born
| Я погашу все світло, і народиться нова порода
|
| The superior ones will reign and there will not be another dawn | Вищі будуть панувати, і не буде іншого світанку |