Переклад тексту пісні The Restoration - Abyss, Watching Me, Mark Mironov

The Restoration (оригінал)

«You got away with murder, drowning in pretend
I don’t believe I’d tell the truth from all the lies in the end
Don’t try to find myself, there is no me now
You spoke of love, just like you had
A thousand times before
So I didn’t expect you to turn around and leave"
«I will take you back without a second thought
And I’ll let you take over just like you had me from the start»
«Not a thing will be the same, not a thing will work
We will destroy eachother!»
«Don't mind the pain, we’ll work this out
And keep our minds away from the trainwrecks that we are
I swallow my pride, there’s no one to save me
Last drop of hope now leaves
The empty shells our bodies have became
And I’ll die tonight just so that I can call you mine again
If only I could wait for you to come back home
I’d make everything okay, I’d make your dream my own
Let me be your life again
Or let me be"
I will take you back without a second thought
And I’ll let you take over just like you had me from the start
If only I could wait for you to come back home
I’d make everything okay, I’d make your dream my own
Let me be your life again
Or let me be

The Restoration (переклад)

«Вам вдалося вчинити вбивство, потонувши в прикиді
Я не вірю, що зрештою відрізню правду від усієї брехні
Не намагайся знайти себе, мене зараз немає
Ви говорили про кохання, як і було
Тисячу разів раніше
Тому я не очікував, що ти розвернешся і підеш"
«Я заберу вас назад, не задумуючись
І я дозволю тобі взяти на себе все так само, як ти мав мене з самого початку»
«Нічого не буде таким самим, ніщо не працюватиме
Ми знищимо один одного!»
«Не зважайте на біль, ми це вирішимо
І тримаймося подалі від залізничних аварій, якими ми є
Я ковтаю свою гордість, немає нікого, щоб мене врятувати
Остання крапля надії залишилася
Порожні оболонки, якими стали наші тіла
І я помру сьогодні ввечері, щоб я знову міг назвати тебе своєю
Якби я міг дочекатися, поки ти повернешся додому
Я зроблю все добре, я зроблю твою мрію своєю
Дозволь мені знову стати твоїм життям
Або дозвольте мені бути"
Я заберу вас назад, не задумуючись
І я дозволю тобі взяти на себе так само, як ти мав мене з самого початку
Якби я міг дочекатися, поки ти повернешся додому
Я зроблю все добре, я зроблю твою мрію своєю
Дозволь мені знову стати твоїм життям
Або дозвольте мені бути