Переклад тексту пісні Reading You - Abyss, Watching Me

Reading You (оригінал)

I became so cynical these days
My thoughts became so shallow
My head became so hollow
What is wrong with me?
Running out of breath following myself around
This needs to stop
Most of my life
Stuck in my room reading the same books
You’re just as I, there on your own
And I’m reading you
Listen to me kid, when it hits the hardest
And leaves the biggest scar
It leaves a lesson, too
Do you really think that I love
What I see in the mirror every day?
Become what you are most affraid of
Become what you are most scared of
Become what you are most affraid of
Become what you are scared of the most
Become your fear, don’t let it consume you
I know you’re stronger than this
Don’t fail my faith in you
Thanks to your fear that almost made you dissapear
Now you are not affraid to live

Reading You (переклад)

Я став таким цинічним у ці дні
Мої думки стали такими поверхневими
Моя голова стала такою пустою
Що зі мною не так?
Задихаючись, слідую за собою
Це потрібно припинити
Більшу частину мого життя
Застряг у своїй кімнаті, читаючи ті самі книги
Ти такий самий, як я, сам по собі
А я вас читаю
Послухай мене, дитино, коли буде найважче
І залишає найбільший шрам
Це також залишає урок
Ти справді думаєш, що я кохаю
Що я бачу в дзеркалі щодня?
Стань тим, чого ти найбільше боїшся
Станьте тим, чого найбільше боїтеся
Стань тим, чого ти найбільше боїшся
Стань тим, чого боїшся найбільше
Станьте своїм страхом, не дозволяйте йому поглинути вас
Я знаю, що ти сильніший за це
Не підведи мою віру в тебе
Завдяки вашому страху, який ледь не змусив вас зникнути
Тепер ти не боїшся жити