Переклад тексту пісні Ashland - Change of Loyalty, Mark Mironov

Ashland (оригінал)

I was born in the city of dead souls
I was born in the waterfall
By the river called Blood
Crawling in my skin
This is the abyss of darkness
Falling to the depths through a never ending pit
I was born to be voiceless
So why I need to speak?
Blessed are those who are persecuted
Break the chains of this monster holding onto me
You’re piece of shit
I can start a revolution in me
The time has changed
Let us forget the past and join our hands
To fight the poverty
To light the torches
For a mental breakdown
For a mental madness
They are strong and brave
What a deep mark I would make!"
Hey!
Who`ll win the race?
Now is the time to break the past
No one else can see no one else can feel
A long time ago we used to be
Just like kings of life
Of holy pride
Which shining bright
I thought that somebody will forgive me
Forgive me
My darkness slowly fades away
This pain and my own fears
I feel the world
I feed the earth
This neverending war can not make love
I can turn my words into colors (you can’t define)
I can break the past
So stop entire darkness out
With the proclamation!
No one else can see me
I thought that somebody will forgive me
Forgive me
My darkness slowly fades away
This pain and my own fears
I feel the world
I feed the earth
This neverending war can not make love
No one else can see, no one can feel!
No one else can see, no one can feel!
Just like kings of life
A long time ago we used to be
Just like kings of life

Ashland (переклад)

Я народився у місті мертвих душ
Я народився у водопаді
Біля річки під назвою Кров
Повзає в моїй шкірі
Це безодня темряви
Падіння на глибину крізь нескінченну яму
Я народжений без голосу
То чому мені потрібно говорити?
Блаженні ті, кого переслідують
Розірвіть ланцюги цього монстра, який тримає мене
Ти лайно
Я можу почати в собі революцію
Час змінився
Давайте забудемо минуле і візьмемося за руки
Щоб боротися з бідністю
Щоб запалити смолоскипи
Для психічного зриву
Для психічного божевілля
Вони сильні та хоробрі
Який глибокий слід я б залишив!"
Гей!
Хто виграє гонку?
Зараз час розірвати минуле
Ніхто інший не може бачити, ніхто не може відчувати
Давним-давно ми були
Як королі життя
Святої гордості
Який яскраво сяє
Я думав, що хтось мене пробачить
Пробач мені
Моя темрява поволі зникає
Цей біль і мої власні страхи
Я відчуваю світ
Я годую землю
Ця нескінченна війна не може займатися любов'ю
Я можу перетворити свої слова на кольори (ви не можете визначити)
Я можу зламати минуле
Тож зупиніть повну темряву
З проголошенням!
Ніхто інший мене не бачить
Я думав, що хтось мене пробачить
Пробач мені
Моя темрява поволі зникає
Цей біль і мої власні страхи
Я відчуваю світ
Я годую землю
Ця нескінченна війна не може займатися любов'ю
Ніхто більше не може побачити, ніхто не може відчути!
Ніхто більше не може побачити, ніхто не може відчути!
Як королі життя
Давним-давно ми були
Як королі життя