Переклад тексту пісні Right in Front of You - ABREU

Right in Front of You (оригінал)

I don’t know why
It takes me so damn long to get things done
It’s like to get into a room, but I can’t find a way out
And I start feeling down, down!
I don’t know why
It’s that fine, it’s so hard to believe
What the world really need is almost next to me
Uh, and I still keep searching
Keep searching!
When everything you’ve ever been looking for is there
Right in front of you!
Right in front of you!
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!
It’s now, or it might be never
Or it might be never, oh, oh
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!
I’m not sure why
I can be so afraid to say goodbye
To the person I used to be when I was a child
Uh, I know it’s right, oh!
I’m not sure why
I sometimes find it so hard to let go
But things I prevent them from moving along
Uh, and I’m stuck with suspicious
When everything you’ve ever been looking for is there
Right in front of you!
Right in front of you!
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!
It’s now, or it might be never
Or it might be never, oh, oh
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Give it up, give it up, give it up
But try to get real
Give it up, give it up, give it up
But try to get real
Give it up, give it up, give it up
But try to get real
Give it up, give it up, give it up
When everything you’ve ever been looking for is there
Right in front of you!
Right in front of you!
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!
It’s now, or it might be never
Or it might be never, oh, oh
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!

(переклад)

Я не знаю чому
Мені потрібно так багато часу, щоб щось зробити
Це як увійти в кімнату, але я не можу знайти вихід
І я починаю відчувати себе пригніченим, пригніченим!
Я не знаю чому
Це так чудово, у це так важко повірити
Те, що насправді потрібно світу, майже поруч мною
О, я й досі продовжую шукати
Продовжуйте шукати!
Коли все, що ви коли-небудь шукали, там
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
І все, про що ви коли-небудь мріяли, є
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
Зараз, а може й ніколи
Або можливо ніколи, о, о
І все, про що ви коли-небудь мріяли, є
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
Я не знаю чому
Я можу так боятися прощатися
Людині, якою я був, коли був дитиною
О, я знаю, що це правильно, о!
Я не знаю чому
Мені іноді так важко відпустити
Але я заважаю їм рухатися далі
О, і я застряг із підозрілим
Коли все, що ви коли-небудь шукали, там
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
І все, про що ви коли-небудь мріяли, є
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
Зараз, а може й ніколи
Або можливо ніколи, о, о
І все, про що ви коли-небудь мріяли, є
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
Угу
Угу
Віддайся, здайся, здайся
Але спробуйте стати справжнім
Віддайся, здайся, здайся
Але спробуйте стати справжнім
Віддайся, здайся, здайся
Але спробуйте стати справжнім
Віддайся, здайся, здайся
Коли все, що ви коли-небудь шукали, там
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
І все, про що ви коли-небудь мріяли, є
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
Зараз, а може й ніколи
Або можливо ніколи, о, о
І все, про що ви коли-небудь мріяли, є
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!