Переклад тексту пісні Feels Like Freedom - ABREU

Feels Like Freedom (оригінал)

Know what you’re saying, I’m not listening
I get it, sometimes I close my eyes and still see everything
Going round and I round, I know
But I’m feeling you like this right now
I’m holding, I’m not letting go of you now
You know I’m hurting, but I feel no pain
I fell like freedom
Touched down the surface been down that deep in
I’m in the middle
Nowhere in this place, but I’m taking you in
.
so I’m taking you in
Love is on fire, bring your apology
Always go higher
Cause I’mma be your gravity!
Hey oh, hey oh, hey oh!
There’s no tomorrow, just you and me today
Nothing before us, nothing come in our way
Hey oh, hey oh, hey oh!
Feels like freedom!
You know I’m hurting, but I feel no pain
I feel like freedom, the beauty of it is that it always meant
You keep me believing
Nowhere in this place, but I’m taking you in
.
so I’m taking you in!
Love is on fire, bring your apology
Always go higher
Cause I’mma be your gravity!
Hey oh, hey oh, hey oh!
There’s no tomorrow, just you and me today
Nothing before us, nothing come in our way
Hey oh, hey oh, hey oh!
Feels like freedom!
We hold tonight
Right here, right now, it’s you!
Just hold me tight
Right here, right now, it’s you!
Love is on fire, bring your apology
Always go higher
Cause I’mma be your gravity!
Hey oh, hey oh, hey oh!
There’s no tomorrow, just you and me today
Nothing before us, nothing come in our way
Hey oh, hey oh, hey oh!
Feels like freedom!

Feels Like Freedom (переклад)

Знай, що ти говориш, я не слухаю
Я розумію, іноді заплющу очі й усе бачу
Я знаю
Але я зараз відчуваю тебе таким
Я тримаю, я не відпускаю тебе зараз
Ти знаєш, що мені боляче, але я не відчуваю болю
Я впав, як свобода
Доторкнувся до поверхні, опустився так глибоко
Я посередині
Ніде в цьому місці, але я приймаю вас
.
тому я приймаю тебе
Любов горить, принесіть свої вибачення
Завжди піднімайтеся вище
Тому що я буду твоєю тяжкістю!
Гей ой, гей ой, гей ой!
Немає завтра, лише ти і я сьогодні
Ніщо перед нами, ніщо не завадить нам
Гей ой, гей ой, гей ой!
Відчувається свобода!
Ти знаєш, що мені боляче, але я не відчуваю болю
Я відчуваю свободу, її краса в тому, що вона завжди мала на увазі
Ви змушуєте мене вірити
Ніде в цьому місці, але я приймаю вас
.
тому я приймаю тебе!
Любов горить, принесіть свої вибачення
Завжди піднімайтеся вище
Тому що я буду твоєю тяжкістю!
Гей ой, гей ой, гей ой!
Немає завтра, лише ти і я сьогодні
Ніщо перед нами, ніщо не завадить нам
Гей ой, гей ой, гей ой!
Відчувається свобода!
Ми тримаємо сьогодні ввечері
Прямо тут, зараз, це ти!
Просто тримай мене міцно
Прямо тут, зараз, це ти!
Любов горить, принесіть свої вибачення
Завжди піднімайтеся вище
Тому що я буду твоєю тяжкістю!
Гей ой, гей ой, гей ой!
Немає завтра, лише ти і я сьогодні
Ніщо перед нами, ніщо не завадить нам
Гей ой, гей ой, гей ой!
Відчувається свобода!