Переклад тексту пісні Paradise - Above, Below

Paradise - Above, Below
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise, виконавця - Above, Below. Пісня з альбому The Sowers of Discord, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.01.2017
Лейбл звукозапису: Above
Мова пісні: Англійська

Paradise

(оригінал)
Severed morality, such a maelstrom
I have strayed so far from where i’ve come
My course was set for an uncharted sea
And now I’m finding it hard to breathe
Light the way
I’m peering through the veil of darkness
And from a spark bursts a flame
I feel the light, it blinds my eyes
The heat of its efflorescence, masks a lie
And as it fades, into the divine
I’m told of a place called paradise
They’ve led me through the eternal realm
and raised me above the clouds
now soon i will see, what I am to be
I’ve traversed 9 circles of affliction
for this one moment of revelation
Please just, open my eyes
Please just, show me my paradise
I am whole again
Even with stakes in my hands
I am whole again
Unmask the flames behind the ice
And look with our thousand eyes
Once you see the desolation as I do
You’ll see our paradise
(переклад)
Розірвана мораль, такий вир
Я так далеко відійшов від того, звідки прийшов
Мій курс був налаштований на невідоме море
А тепер мені важко дихати
Освітлюйте шлях
Я дивлюся крізь завісу темряви
І від іскри спалахне полум’я
Я відчуваю світло, воно закриває мої очі
Тепло його вицвітання приховує брехню
І коли воно згасає, у божественне
Мені розповідають про місце, яке називається рай
Вони провели мене крізь вічне царство
і підняв мене над хмарами
зараз скоро я побачу, ким я буду
Я пройшов 9 кіл страждань
за цей єдиний момент одкровення
Будь ласка, просто відкрийте мені очі
Будь ласка, просто покажи мені мій рай
Я знову цілий
Навіть із колами в моїх руках
Я знову цілий
Розкрийте полум’я за льодом
І дивитися нашими тисячами очей
Коли ви побачите спустошення, як я бачу
Ви побачите наш рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Labyrinth 2019
Eternal Sunshine 2019
Tell Slater Not to Wash His D**k 2019
Beyond the Mosaic Garden 2019
Blood Wine 2019
Lotus 2019
The Gradient Lake 2019
Ephemeral 2017
Purgatory 2017
Inferno 2017
In Perpetuum 2017
God Complex 2017

Тексти пісень виконавця: Above, Below

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
ELMO 2018
Fact Check 2024
Веснянка 1990
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995