| Obscure reflections stare back at me
| Незрозумілі відблиски дивляться на мене
|
| Through the tainted water
| Через забруднену воду
|
| Neglected exposure
| Занедбана експозиція
|
| I am the product of this distorted culture
| Я продукт цієї спотвореної культури
|
| Eclipsed by my antic disposition
| Затьмарений моїм небажаним характером
|
| I’m merely an illusionary shell fed to chimeras
| Я всього лише ілюзорна оболонка, яку годують химерам
|
| Fragmented am I
| Фрагментований я
|
| Fragmented constructs of a fluorescent realm
| Фрагментовані конструкції флуоресцентної області
|
| Incept a twilight and destruct the elms
| Створіть сутінки та знищіть в’язи
|
| A collective myopic gaze entrances us all
| Усіх нас захоплює колективний короткозорий погляд
|
| Oh how I pity this despondent existence
| Ох, як мені шкода цього пригніченого існування
|
| The lustrous phantom speaks of tongues obscured
| Блискучий фантом говорить про затьмарені язики
|
| The pale lumiére speaks of eyes deluded
| Блідий люм’єр говорить про оману очі
|
| My innocence was stolen by the birds who couldn’t see
| Мою невинність украли птахи, які не бачили
|
| Singing sonnets as the earth stood still and screamed
| Співали сонети, коли земля стояла на місці й кричала
|
| And at the end of it all
| І в кінці усього
|
| I was torn from my soul
| Мене вирвали з душі
|
| Begging that one day
| Просячи про це одного дня
|
| I might be whole
| Я може бути цілий
|
| And at the end of it all
| І в кінці усього
|
| I might be whole
| Я може бути цілий
|
| I set my heart ablaze and watched it flare nihility
| Я запалив своє серце й спостерігав, як воно спалахає нігільністю
|
| But then the gateway appeared to me
| Але потім мені з’явився шлюз
|
| And showed me the path
| І показав мені шлях
|
| That would reconstruct my life
| Це відновило б моє життя
|
| And purge this condition
| І очистіть цей стан
|
| And understand my disdain
| І зрозумійте мою зневагу
|
| This world is nothing more
| Цей світ не більше
|
| Than the quintessence of dust
| Ніж квінтесенція пилу
|
| Show me how to rid myself of the shadows that lurk inside of me
| Покажи мені, як позбутися тіней, які ховаються в мені
|
| And at the start of it all
| І на початку усього
|
| I was torn from soul
| Мене відірвало від душі
|
| Begging that one day
| Просячи про це одного дня
|
| In time
| Вчасно
|
| I might be whole
| Я може бути цілий
|
| Show me how to rid myself of the shadows that lurk in me
| Покажи мені, як позбутися тіней, які ховаються в мені
|
| There are shadows that lurk in me | У мені ховаються тіні |