| Inside us all rests a lotus, yet to bloom
| Усередині нас все спочиває лотос, який ще не розквітне
|
| Attempting to flourish on it’s own, misconstrued
| Спроба процвітати сама по собі, тлумачиться неправильно
|
| And there also sits, a wilting leaf, content with falling from the seed
| А там також сидить, зів’ялий лист, задоволений тим, що випав із насіння
|
| Both flora wish to see the end, whats of the bloom?
| Обидві флори хочуть побачити кінець, а як цвітіння?
|
| Whats of the death?
| Що зі смертю?
|
| But neither one fulfills their fate, without the fluid of Edens lake
| Але жоден з них не виконує свою долю без рідини озера Еденс
|
| Initiating the bloom and the fall
| Початок цвітіння і осені
|
| Integrating the bloom and the fall
| Поєднання цвітіння та осені
|
| And we are just the same
| І ми такі самі
|
| Unable to go, unable to go alone
| Не можу піти, не можу піти сам
|
| Together we integrate the bloom and the fall, the bloom and the fall
| Разом ми об’єднуємо цвітіння і осінь, цвітіння і осінь
|
| As the lotus cries, we cry together
| Як плаче лотос, ми плачемо разом
|
| As the lotus thrives, we thrive together
| Оскільки лотос процвітає, ми процвітаємо разом
|
| We are the sum of one another
| Ми сума один одного
|
| Together we bloom as one
| Разом ми цвітаємо як єдине ціле
|
| Together we bloom as one
| Разом ми цвітаємо як єдине ціле
|
| Together we bloom as one
| Разом ми цвітаємо як єдине ціле
|
| For the truth is, in the end
| Бо правда, зрештою
|
| We are all that was, all that is
| Ми є все, що було, все, що є
|
| And all that will ever be, and all that will ever be
| І все, що коли-небудь буде, і все, що коли-небудь буде
|
| Om Namo Bhagavate Vasudevaya
| Ом Намо Бхагавате Васудевая
|
| Om Namo Bhagavate Vasudevaya
| Ом Намо Бхагавате Васудевая
|
| Bathe in the sun
| Купайтеся на сонці
|
| Bloom as one
| Цвітуть як один
|
| Bathe in the sun
| Купайтеся на сонці
|
| Bloom as one
| Цвітуть як один
|
| One mind, one flesh
| Один розум, одна плоть
|
| One life, and one death
| Одне життя, одна смерть
|
| When will we learn to accept that
| Коли ми навчимося це приймати
|
| To lose one another is to lose ourselves?
| Втратити один одного – значить втратити себе?
|
| One mind, one flesh
| Один розум, одна плоть
|
| One life, and one death
| Одне життя, одна смерть
|
| When will we learn to accept that we thrive together?
| Коли ми навчимося визнавати, що ми процвітаємо разом?
|
| We cry together
| Ми плачемо разом
|
| We bleed together
| Ми крововипускаємо разом
|
| We bloomed as one
| Ми розквітли як одне одне
|
| Bathed in the sun
| Купається на сонці
|
| Bathe in the sun
| Купайтеся на сонці
|
| Bloom as one
| Цвітуть як один
|
| Bathe in the sun
| Купайтеся на сонці
|
| Bloom as one | Цвітуть як один |