Переклад тексту пісні We're All Going Somewhere - Abandon Kansas

We're All Going Somewhere - Abandon Kansas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We're All Going Somewhere, виконавця - Abandon Kansas. Пісня з альбому We're All Going Somewhere, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.11.2009
Лейбл звукозапису: Gotee
Мова пісні: Англійська

We're All Going Somewhere

(оригінал)
I was a man in a boat
Carried along by the wind and the waves
The only question is «Should I steer?»
Pull my wheel to the shore
Still the current drags me away
If I just let go, will I still end up here?
We’re all going somewhere
We’re all going somewhere
I just hope that somewhere
Is safe
We are flying
There’s a mountain up ahead
All our instruments and gauges are dead
I could pull up fast to avoid the crash
Still we slam into the ground
Only now we can see we’re flying upside down
We’re all going somewhere
We’re all going somewhere
I just hope that somewhere
Is safe
We’re all going somewhere
We’re all going somewhere
I just hope that somewhere
Is safe
We spend our lives tip-toeing carefully
Just to arrive at our death safely
We spend our lives tip-toeing carefully
Just to arrive at our death safely
We spend our lives tip-toeing carefully
Just to arrive at our death safely
We spend our lives
We’re all going somewhere
We’re all going somewhere
I just hope that somewhere
Is safe
We’re all going somewhere
We’re all going somewhere
I just hope that somewhere
Is safe, Is safe, Is safe
Wo oh
(переклад)
Я був людиною в човні
Несуться вітером і хвилями
Єдине питання «Чи мені керувати?»
Потягни моє колесо до берега
Все одно течія тягне мене
Якщо я просто відпущу, я останусь тут?
Ми всі кудись йдемо
Ми всі кудись йдемо
Я просто сподіваюся, що це десь
Це безпечно
Ми літаємо
Попереду гора
Усі наші прилади та вимірювальні прилади мертві
Я міг би швидко під’їхати, щоб уникнути аварії
Все одно ми вдаряємося об землю
Тільки тепер ми бачимо, що летимо догори ногами
Ми всі кудись йдемо
Ми всі кудись йдемо
Я просто сподіваюся, що це десь
Це безпечно
Ми всі кудись йдемо
Ми всі кудись йдемо
Я просто сподіваюся, що це десь
Це безпечно
Ми проводимо своє життя обережно
Просто щоб безпечно прибути до нашої смерті
Ми проводимо своє життя обережно
Просто щоб безпечно прибути до нашої смерті
Ми проводимо своє життя обережно
Просто щоб безпечно прибути до нашої смерті
Ми тратимо своє життя
Ми всі кудись йдемо
Ми всі кудись йдемо
Я просто сподіваюся, що це десь
Це безпечно
Ми всі кудись йдемо
Ми всі кудись йдемо
Я просто сподіваюся, що це десь
Є безпечним, безпечним, безпечним
Ооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Close Your Eyes 2013
The Golden State 2011
Eat 'em While They're Blue 2007
February 2007
The Message 2007
Patience 2007
Minutes 2007
The Chase 2013
We're in This Together Now 2007
You + Me + the Radio 2013
What If It's All in My Head? 2007
Marching Around Me 2013
Chariot 2013
You Build a Wall 2007
When Did We Change? 2007
I'll Build a Ladder 2007
By All Means 2007
Minutes (2006) 2007
A Conversation With The Sky 2011
Liar 2011

Тексти пісень виконавця: Abandon Kansas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023