Переклад тексту пісні Marching Around Me - Abandon Kansas

Marching Around Me (оригінал)

If I was a soldier you would give the orders
Tell me what I’m fighting for
If I was a sailor, you would be my captain
You would ship me off to war
Pre Chorus:
When you come around
That’s when my flag comes down
And I surrender to you
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
If I was a country you could storm across me
Conquer and divide this land
I can hear your cannons echo through the mountains
Warning me it’s my last stand
Pre Chorus:
When you come around
That’s when my flag comes down
And I surrender to you
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
Bridge:
Oh say can you see what you’re doing to me?
Thought I was brave now I’m down on my knees
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me

(переклад)

Якби я був солдатом, ви б віддавали накази
Скажи мені, за що я борюся
Якби я був матросом, ти був би мій капітан
Ви б відправили мене на війну
Попередній хор:
Коли ти прийдеш
Тоді мій прапор падає
І я віддаюся вам
Я полонений без порятунку
Твоя любов — це армія, що марширує навколо мене
Я не можу уникнути цього і не хочу
Твоя любов — це армія, що марширує навколо мене
Якби я був країною, ви могли б штурмувати мене
Підкоріть і розділіть цю землю
Я чую твої гармати луною через гори
Попереджаю, це мій останній бій
Попередній хор:
Коли ти прийдеш
Тоді мій прапор падає
І я віддаюся вам
Я полонений без порятунку
Твоя любов — це армія, що марширує навколо мене
Я не можу уникнути цього і не хочу
Твоя любов — це армія, що марширує навколо мене
міст:
О, скажи, ти бачиш, що ти робиш зі мною?
Я вважав, що я сміливий, тепер я на колінах
Я полонений без порятунку
Твоя любов — це армія, що марширує навколо мене
Я не можу уникнути цього і не хочу
Твоя любов — це армія, що марширує навколо мене
Я полонений без порятунку
Твоя любов — це армія, що марширує навколо мене
Я не можу уникнути цього і не хочу
Твоя любов — це армія, що марширує навколо мене