Переклад тексту пісні The Harder They Fall - Abandon Kansas

The Harder They Fall (оригінал)

We all want what we deserve
Unless it’s going to hurt
And I would rather earn my bread
Off the sweat of someone else’s face
Than use my own strength
We work so hard to reserve this dream
That’s a nightmare
And now my eyes are used to the dark
There is no one left
Who isn’t better than the rest
I need to hear you say that I’m the best
Absurdity reigns
And confusion makes it look good
A poor man’s kingdom
Or a rich man’s delusion
Mad men in authority hear voices in the air
Distilling their frenzy
From academic scribblers in despair
We work so hard to reserve this dream
That’s a nightmare
And now my eyes are used to the dark
There is no one left
Who isn’t better than the rest
I need to hear you say
There is no one left
Who isn’t better than the rest
I need to hear you say that I’m the best
The bigger they are
The harder they fall
Your ego is swelling
Your heart is so small
The bigger they are
The harder they fall
Your ego is swelling
Your heart is so small
The bigger they are
The harder they fall
Your ego is swelling
Your heart is so small
The bigger they are
The harder they fall
Your ego is swelling
There is no one left
Who isn’t better than the rest
I need to hear you say
The bigger they are
The harder they fall

The Harder They Fall (переклад)

Ми всі хочемо того, чого заслуговуємо
Якщо це не буде боляче
І я б краще заробляв на хліб
З поту чужого обличчя
Тоді використовувати власні сили
Ми так наполегливо працюємо, щоб зберегти цю мрію
Це кошмар
А тепер мої очі звикли до темряви
Немає нікого
Хто не кращий за інших
Мені потрібно почути, як ти кажеш, що я найкращий
Панує абсурд
І через плутанину це виглядає добре
Царство бідних
Або оману багатого
Божевільні чоловіки з владою чують голоси в повітрі
Виганяючи їхнє шаленство
Від академічних писарів у розпачі
Ми так наполегливо працюємо, щоб зберегти цю мрію
Це кошмар
А тепер мої очі звикли до темряви
Немає нікого
Хто не кращий за інших
Мені потрібно почути, як ви говорите
Немає нікого
Хто не кращий за інших
Мені потрібно почути, як ти кажеш, що я найкращий
Чим вони більші
Чим сильніше вони падають
Ваше его набухає
Ваше серце таке маленьке
Чим вони більші
Чим сильніше вони падають
Ваше его набухає
Ваше серце таке маленьке
Чим вони більші
Чим сильніше вони падають
Ваше его набухає
Ваше серце таке маленьке
Чим вони більші
Чим сильніше вони падають
Ваше его набухає
Немає нікого
Хто не кращий за інших
Мені потрібно почути, як ви говорите
Чим вони більші
Чим сильніше вони падають