Переклад тексту пісні Months And Years - Abandon Kansas

Months And Years (оригінал)

Momentum is hard to gain in this of rain
It’s slowing us down
Not to mention the changing of faces
It’s hard to keep good people around
And I’ve been cutting away for months it seems
At a list of all my dreams
Who knows which ones I’ll reach?
Tell me that I’m not treading water here
A couple of months have turned into several years
And the plans that we made
Would promise the world would be done
Have just begun
I stayed up for hours writing you letters that I never sent
In the back of a van in Colorado
And here’s what I meant
Are we doing fine?
I have no way of knowing
Just give me a sign
If we should keep on going
Tell me that I’m not treading water here
A couple of months have turned into several years
And the plans that we made
Promised the world would be done
Have just begun

Months And Years (переклад)

Імпульс важко набрати під таким дощем
Це сповільнює нас
Не кажучи вже про зміну облич
Важко тримати поруч хороших людей
І, здається, я відрізав кілька місяців
У списку всіх мої мрії
Хто знає, до яких я доберусь?
Скажіть мені, що я тут не топчу воду
Пару місяців перетворилися на кілька років
І плани, які ми складали
Обіцяв би, що світ буде зроблено
Тільки почали
Я не спав цілими годинами, пишучи вам листи, які ніколи не надсилав
У задній частині фургона в Колорадо
І ось що я мав на увазі
У нас все добре?
У мене немає можливості знати
Просто дайте мені знак
Якщо ми продовжимо
Скажіть мені, що я тут не топчу воду
Пару місяців перетворилися на кілька років
І плани, які ми складали
Обіцяв, що світ буде зроблено
Тільки почали