Переклад тексту пісні Make Believe - Abandon Kansas

Make Believe (оригінал)

I live in two worlds with different friends
And separate names but in both worlds
Our love comes to an end and I lose at
The same little games one for the things
I have to see, one for the people that
Really know me you live in your
Own world, it’s make believe
Do you love me through your gritted
Teeth I get the feeling that you’re gonna
Leave me Tell me you love me, tell me
You love me You gotta help me believe
I could use two lives, think of things that
We could get done having two lives
Would be so much better than one
One for the things I have to do
One for the things I really want to
But in both lives I’d spend
All of my time with you
I don’t believe we can make it
Help me make believe we can

Make Believe (переклад)

Я живу у двох світах з різними друзями
І окремі назви, але в обох світах
Наша любов закінчується, і я програю
Ті самі маленькі ігри, одна для речей
Я му побачити, один для людей, які
Дійсно знай мене, ти живеш у своєму
Власний світ, він змушує повірити
Чи любиш ти мене через твою терпеливість
Зуби Я відчуваю, що ти збираєшся
Залиш мене Скажи мені що любиш мене, скажи мені
Ти мене любиш Ти повинен допомогти мені повірити
Я міг би використовувати два життя, думати про такі речі
Ми можемо закінчити мати два життя
Було б набагато краще, ніж один
Один для справ, які я мушу робити
Один для тих речей, які я дійсно хочу
Але в обох життях я провів би
Весь мій час із тобою
Я не вірю, що ми можемо це зробити
Допоможіть мені переконатися, що ми можемо