Переклад тексту пісні Like It Or Not - Abandon Kansas

Like It Or Not (оригінал)

I wish you may I wish you might
Allow my head one restful night
Tell me all the secrets only you knew
Tell me that you feel the same way I do
Distance is our hindrance, but nothing’s in between us
Except a couple thousand miles
My indifference, and your denial
Even when I’m gone you’re stringing me along
Even if I wanted to, I couldn’t walk away from you
I don’t think I’m able to cut, cut, cut the cable
If I wanted to, when I look at you, I’m caught
Like it or not
Hello my queen, did you hear that I’m not royalty?
You have no business liking me
I wish that I could read your mind
We’re in a knot we can’t untie
I don’t think I’m able to cut, cut, cut the cable
If I wanted to, when I look at you, I’m caught
Like it or not
Distance is our hindrance, but nothing’s in between us
Even if I wanted to, I couldn’t walk away from you
I don’t think I’m able to cut, cut, cut the cable
If I wanted to, when I look at you, I’m caught
Like it or not

(переклад)

Я бажаю, щоб ти міг, я бажав би, щоб ти міг
Дайте моїй голові спокійну ніч
Розкажіть мені всі секрети, які знаєте лише ви
Скажи мені, що ти відчуваєш те саме, що й я
Відстань — наша перешкода, але між нами немає нічого
За винятком пари тисяч миль
Моя байдужість і ваше заперечення
Навіть коли мене немає, ти тягнеш мене за собою
Навіть якби я хотів, я не міг би піти від тебе
Я не думаю, що можу перерізати, розрізати, розрізати кабель
Якби я хотів, коли дивлюсь на тебе, мене спіймають
Подобається чи ні
Привіт, моя королева, ти чула, що я не королівська особа?
Я вам не подобаюся
Я хотів би читати ваші думки
Ми в вузлі, який не можемо розв’язати
Я не думаю, що можу перерізати, розрізати, розрізати кабель
Якби я хотів, коли дивлюсь на тебе, мене спіймають
Подобається чи ні
Відстань — наша перешкода, але між нами немає нічого
Навіть якби я хотів, я не міг би піти від тебе
Я не думаю, що можу перерізати, розрізати, розрізати кабель
Якби я хотів, коли дивлюсь на тебе, мене спіймають
Подобається чи ні