Переклад тексту пісні Heaven Come My Way - Abandon Kansas

Heaven Come My Way (оригінал)

I’ve always aimed higher, don’t let me off the hook
We wrote a chapter, haven’t finished the book
The high road’s the hard one, but doesn’t it feel right?
I wish I didn’t have to leave, but that doesn’t mean I’ll stay
I’ve heard the call, and I’ll answer anyway
Heaven come my way, come my way
I’ll go through the storm, if I can hear you say
Help is on the way, on the way
It can’t be that far, take me to the stars
You brought me this far, don’t bid me farewell
Give me the courage to finish it well
Keep my feet moving forward and my eyes above
Heaven come my way, come my way
I’ll go through the storm, if I can hear you say
Help is on the way, on the way
It can’t be that far, take me to the stars
Take me, take me where you are
Take me, take me to the stars
Take me, take me where you are
Heaven come my way, come my way
I’ll go through the storm, if I can hear you say
To the stars
Oh, where you are
To the stars
Oh, take me home where you are
To the stars
Heaven come my way
Heaven come my way

(переклад)

Я завжди цілівся вище, не дозволяйте мені збити з крючка
Ми написали розділ, ще не закінчили книгу
Найважча дорога, але чи не так?
Мені б хотілося, щоб мені не довелося йти, але це не означає, що я залишуся
Я почув дзвінок і все одно відповім
Небо, мій шлях, мій шлях
Я пройду крізь шторм, якщо почую, як ти говориш
Допомога вже в дорозі, у дорозі
Це не може бути так далеко, візьми мене до зірок
Ти завів мене сюди далеко, не прощайся зі мною
Дайте мені сміливість добре закінчити
Нехай мої ноги рухаються вперед, а мої очі вгорі
Небо, мій шлях, мій шлях
Я пройду крізь шторм, якщо почую, як ти говориш
Допомога вже в дорозі, у дорозі
Це не може бути так далеко, візьми мене до зірок
Візьми мене, візьми мене туди, де ти є
Візьми мене, відведи мене до зірок
Візьми мене, візьми мене туди, де ти є
Небо, мій шлях, мій шлях
Я пройду крізь шторм, якщо почую, як ти говориш
До зірок
О, де ти
До зірок
О, відвези мене додому, де ти є
До зірок
Небеса йдуть мій шлях
Небеса йдуть мій шлях