Переклад тексту пісні Don't Forget Where You Came From - Abandon Kansas

Don't Forget Where You Came From (оригінал)

Watch as the painting
Turns on the painter
I’ll do it my own way
I’ll paint it by number
Watch as the clay
Turns on the potter
I’ll do it my own way
My heart’s getting harder
Don’t forget where you came from
When you’re looking ahead
Tell me the story
I need to hear it again
The one where we’re truly helpless
From beginning to end
Don’t forget where you came from
You have to be lost
Before you’re found
And I’ve been found out
I’m turning myself in now
And I’m so dependent
On keeping my independence
I forgot how
Don’t forget where you came from
When you’re looking ahead
Tell me the story
I need to hear it again
The one where we’re truly helpless
From beginning to end
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
When they flip through the pages of time
(Flip through the pages of time)
And the credit is all mine
(The credit is all mine)
From point A to point B
(Point A to point B)
It could not happen to me
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
When you’re looking ahead
Tell me the story
I need to hear it again
The one where we’re truly helpless
From beginning to end (Don't forget where you came from)
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from

Don't Forget Where You Came From (переклад)

Дивіться, як малюється
Вмикає маляра
Я зроблю по-своєму
Я розфарбую за номером
Спостерігайте за глиною
Вмикає гончар
Я зроблю по-своєму
Моє серце стає важче
Не забувайте, звідки ви прийшли
Коли дивишся вперед
Розкажіть мені історію
Мені потрібно почути це знову
Той, де ми справді безпорадні
Від початку до кінця
Не забувайте, звідки ви прийшли
Ви повинні загубитися
Перш ніж вас знайдуть
І мене з’ясували
Я зараз здаюся
І я настільки залежний
Про збереження моєї незалежності
Я забув, як
Не забувайте, звідки ви прийшли
Коли дивишся вперед
Розкажіть мені історію
Мені потрібно почути це знову
Той, де ми справді безпорадні
Від початку до кінця
Не забувайте, звідки ви прийшли
Не забувайте, звідки ви прийшли
Коли вони гортають сторінки часу
(гортайте сторінки часу)
І заслуга уся моя
(Вся моя заслуга)
Від точки А до точки Б
(Точка А до точка Б)
Це не могло статися зі мною
Не забувайте, звідки ви прийшли
Не забувайте, звідки ви прийшли
Не забувайте, звідки ви прийшли
Коли дивишся вперед
Розкажіть мені історію
Мені потрібно почути це знову
Той, де ми справді безпорадні
Від початку до кінця (не забувайте, звідки ви прийшли)
Не забувайте, звідки ви прийшли
Не забувайте, звідки ви прийшли