Переклад тексту пісні Le Tunnel D'Or - AaRON

Le Tunnel D'Or (оригінал)

Regarde, il gèle
Là sous mes yeux
Des stalactites de rêves
Trop vieux
Toutes ces promesses
Qui s'évaporent
Vers d’autres ciels
Vers d’autres ports
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
De mille saveurs
Une seule me touche
Lorsque tes lèvres
Effleurent ma bouche
De tous ces vents
Un seul me porte
Lorsque ton ombre
Passe ma porte
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
Prends mes soupirs
Donne moi des larmes
A trop mourirOn pose les armes
Respire encore
Mon doux mensonge
Que sur ton souffle
Le temps s’allonge
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
Seuls sur nos cendres
En équilibre
Mes poumons pleurent
Mon cœur est libre
Ta voix s’efface
De mes pensées
J’apprivoiserai
Ma liberté
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange

(переклад)

Дивись, мороз
Там перед очима
сталактити мрії
Занадто старий
Всі ці обіцянки
які випаровуються
На інше небо
До інших портів
І мої мрії чіпляються за твої кісточки
Я занадто сильно тебе люблю, тобі це заважає
І мої мрії розбиваються на твоїх кісточках
Я занадто сильно тебе люблю
Мій ангел, мій ангел
З тисячі смаків
Лише один торкається мене
Коли твої губи
торкніться мого рота
З усіх цих вітрів
Тільки один мене несе
Коли твоя тінь
Пройдіть через мої двері
І мої мрії чіпляються за твої кісточки
Я занадто сильно тебе люблю, тобі це заважає
І мої мрії розбиваються на твоїх кісточках
Я занадто сильно тебе люблю
Мій ангел, мій ангел
Прийми мої зітхання
Дай мені сльози
Занадто багато померти. Складаємо зброю
Знову дихати
моя мила брехня
Чим на диханні
Час стає довшим
І мої мрії чіпляються за твої кісточки
Я занадто сильно тебе люблю, тобі це заважає
І мої мрії розбиваються на твоїх кісточках
Я занадто сильно тебе люблю
Мій ангел, мій ангел
Один на нашому праху
В балансі
Мої легені плачуть
моє серце вільне
Твій голос затихає
З моїх думок
Я приручу
Моя свобода
І мої мрії чіпляються за твої кісточки
Я занадто сильно тебе люблю, тобі це заважає
І мої мрії розбиваються на твоїх кісточках
Я занадто сильно тебе люблю
Мій ангел, мій ангел