Переклад тексту пісні A Woman In Love (It's Not Me) - Tom Petty And The Heartbreakers

A Woman In Love (It's Not Me) (оригінал)

She laughed in my face, told me good-bye
Said, «Don't think about it, you can go crazy
Anything can happen, anything can end
Don’t try to fight it, don’t try to save me»
She’s a woman in love
She’s a woman in love
And he’s gonna break her heart to pieces
She don’t wanna see
She’s a woman in love, but it’s not me Well alright, do what you want
Don’t try to talk, don’t say nothin'
She used to be the kind of woman
You have and you hold
She could understand the problem
She let the little things go She’s a woman in love
She’s a woman in love
And he’s gonna break her heart to pieces
She don’t wanna know
She’s a woman in love, she can’t let go Time after time, night after night
She would look up at me
And say she was lonely
I don’t understand the world today
I don’t understand what she needed
I gave her everything she threw it all away
On nothin'
She’s a woman in love
She’s a woman in love
And he’s gonna break her heart to pieces
She don’t wanna see
She’s a woman in love, but it’s not me She’s a woman in love

A Woman In Love (It's Not Me) (переклад)

Вона засміялася мені в обличчя, попрощалася
Сказав: «Не думай про це, ти можеш зійти з розуму
Все може статися, все може закінчитися
Не намагайтеся боротися з цим, не намагайтеся врятувати мене»
Вона закохана жінка
Вона закохана жінка
І він розірве її серце на шматки
Вона не хоче бачити
Вона закохана жінка, але це не я Ну добре, роби що хочеш
Не намагайтеся говорити, нічого не кажіть
Раніше вона була такою жінкою
Маєш і тримаєш
Вона могла зрозуміти проблему
Вона відпускає дрібниці Вона закохана жінка
Вона закохана жінка
І він розірве її серце на шматки
Вона не хоче знати
Вона закохана жінка, вона не може відпустити Раз за разом, ніч за ніччю
Вона дивилася б на мене
І скажи, що вона була самотня
Я не розумію сьогоднішнього світу
Я не розумію, що їй потрібно
Я віддав їй усе, вона все це викинула
ні про що
Вона закохана жінка
Вона закохана жінка
І він розірве її серце на шматки
Вона не хоче бачити
Вона закохана жінка, але це не я Вона закохана жінка