Переклад тексту пісні Weather - A Story Told

Weather (оригінал)

Something doesn’t feel quite right today,
Trying to rewind to a time and place.
My heart skipped a beat when I saw your face,
And I wouldn’t say I’m lost I’m just misplaced.
Now I’m staring at my rear view, speak up couldn’t hear you.
I’m never close but I’m near to, turning this corner let’s fast forward.
(Saw you running away, for too long now)
They say it’s cold outside,
Tonight.
Oh, oh, why don’t we go inside?
Tonight.
Yeah
(Saw you running away, for too long now)
I don’t even feel, I don’t even feel
A thing anymore, yeah.
I watched you walk away, watched you walk away
With the rest of my life.
I’m trying to escape, trying to escape.
I don’t want you to, don’t want you to, go
Go.
They say it’s cold outside (they say, it’s cold).
Tonight (tonight).
Oh, why don’t we go inside?
(why don’t, why don’t we go inside)
Tonight.
Yeah
Cause I’ve been running away, for too long now
I’m getting tired and I, I just can’t fight it, yeah.
So if you’re coming my way, just move along and,
We’ll fly away together and hide from all this weather out here.
From all this weather out here.

Weather (переклад)

Сьогодні щось не так,
Спроба перемотати на час і місце.
Моє серце забилося, коли я побачив твоє обличчя,
І я б не сказав, що я заблукав, я просто недоречний.
Тепер я дивлюся на свій задній вид, говорю не чую.
Я ніколи не близький, але я близький, повертаючи цей куток, давайте перемотуємо вперед.
(Бачив, як ти втікаєш, занадто довго)
Кажуть, надворі холодно,
Сьогодні ввечері.
Ой, ой, чому б нам не зайти всередину?
Сьогодні ввечері.
так
(Бачив, як ти втікаєш, занадто довго)
Я навіть не відчуваю, я навіть не відчуваю
Більше щось, так.
Я спостерігав, як ти йдеш, дивився, як ти йдеш
З рештою мого життя.
Я намагаюся втекти, намагаюся втекти.
Я не хочу, не хочу, іди
Іди.
Кажуть, надворі холодно (кажуть, холодно).
Сьогодні ввечері (сьогодні ввечері).
Чому б нам не зайти всередину?
(чому б і ні, чому б нам не зайти всередину)
Сьогодні ввечері.
так
Тому що я тікав, уже надто довго
Я втомлююся, і я просто не можу з цим боротися, так.
Тож, якщо ви йдете до мене, просто рухайтесь і,
Ми разом полетимо і сховаємось від усієї цієї негоди.
Від усієї цієї погоди тут.