Переклад тексту пісні Check Please - A Story Told

Check Please (оригінал)

Thanks for the list of all the things that we can’t talk about
K here’s my list of all the things you need to get over now
Maybe if we don’t talk about anything
All the things we wanna say will just fade away
Maybe that’s your philosophy
It doesn’t mean a thing to me
That’ll be it for me just the check please
We’re just listening to ourselves
I’ll stop talking
Let’s cry it out before I’m used to
Thinking about how I’m gonna lose you
And I must admit that my common sense is gone ever since you left with it
I’m never gonna chase you now
You and I were a dream
You and I were a dream how can I wake from this
Six to seventy years how do I wait for this
And they say it’s easy but this sure aint easy
So let’s just take a step back and say it like we mean it
Cause we only do what we’re told that’s why we’re dreaming
And they say it’s easy but this sure ain’t easy
So let’s just take a step back and say it like we mean it

(переклад)

Дякуємо за список усіх речей, про які ми не можемо говорити
K ось мій список усіх речей, які вам потрібно зараз подолати
Можливо, якщо ми ні про що не будемо говорити
Усе, що ми хочемо сказати, просто зникне
Можливо, це ваша філософія
Для мене це нічого не значить
Для мене це буде лише чек, будь ласка
Ми просто слухаємо себе
Я перестану говорити
Давайте викричимо це, поки я не звик
Думаючи про те, як я втрачу тебе
І я мушу визнати, що мій здоровий глузд зник відтоді, як ти пішов із ним
Я ніколи не буду ганятися за тобою тепер
Ми з тобою були мрією
Ми з тобою були сном, як я можу прокинутися від цього
Шість-сімдесят років, як я цього чекаю
І вони кажуть, що це легко, але це точно нелегко
Тож давайте просто зробимо крок назад і скажемо це так, як ми це серйозно маємо на увазі
Тому що ми робимо лише те, що нам кажуть, тому ми мріємо
І вони кажуть, що це легко, але це точно нелегко
Тож давайте просто зробимо крок назад і скажемо це так, як ми це серйозно маємо на увазі