Переклад тексту пісні Good as Gold - A Story Told

Good as Gold (оригінал)

I still drive by that one house we broke into
Just to find a place where we could get into
Too much trouble, we were living on the double
We never stopped to think if we should get into
We grew apart but it was so clear I missed you
But it was too much trouble
Cause we were living on the double
Good looks ain’t everything
It’s so deceiving, I can’t believe it
The soul alone, we have to grow
So, I’m good as gold
I’m good as gold
Loving you was so not the issue
I told myself I’m good just to make do
Loving you was so complicated
The more I think about it
Maybe I just loved the thought of you
Do you remember a time when it was so romantic?
Can you believe in a time when you were never better?
We never stopped to think if we should get into
We grew apart but it was so clear I missed you
But it was too much trouble
Cause we were living on the double
Good looks ain’t everything
It’s so deceiving, I can’t believe it
The soul alone, we have to grow
So, I’m good as gold
I’m good as gold

Good as Gold (переклад)

Я досі проїжджаю повз той будинок, куди ми вдерлися
Просто щоб знайти місце, куди ми можемо потрапити
Занадто багато клопоту, ми жили на двійку
Ми ніколи не зупинялися, щоб подумати, чи варто нам приступати
Ми розлучилися, але було так зрозуміло, що я сумував за тобою
Але це було надто важко
Тому що ми жили на двійці
Гарний зовнішній вигляд – це ще не все
Це так оманливо, я не можу в це повірити
Лише душа, ми маємо рости
Отже, я хороший як золото
Я хороший як золото
Любити тебе не було проблемою
Я сказав собі, що я хороший, щоб просто займатися
Любити тебе було так складно
Чим більше я думаю про це
Можливо, мені просто подобалася думка про тебе
Ви пам’ятаєте час, коли це було так романтично?
Чи можете ви повірити в час, коли вам ніколи не було краще?
Ми ніколи не зупинялися, щоб подумати, чи варто нам приступати
Ми розлучилися, але було так зрозуміло, що я сумував за тобою
Але це було надто важко
Тому що ми жили на двійці
Гарний зовнішній вигляд – це ще не все
Це так оманливо, я не можу в це повірити
Лише душа, ми маємо рости
Отже, я хороший як золото
Я хороший як золото