Переклад тексту пісні '99 Benz - A Story Told

'99 Benz (оригінал)

Faking a smile I’m on the ride of my life
Everybody wants to see their name Hollywood lights
But nobody wants to be friends
It’s about who you know
Your best friend’s name’s vanity
But it’s all about competence
I feel better for the first time ever
I got two fingers on a DA trigger
So, keep chilling in the cold dark winter
It’s a good feeling just to still be living
It’s a good feeling just to still be living
Cover your eyes, get lost driving at night
When everybody’s out to see their favorite Hollywood heights
Cruising your '99 Benz like you really killed the weekend
All this talk’s insanity or is it just another kid’s amen?
I feel better for the first time ever
I got two fingers on a DA trigger
So, keep chilling in the cold dark winter
It’s a good feeling just to still be living
It’s a good feeling just to still be living
Faking a smile, I’m on the ride of my life
Everybody wants to see their name Hollywood lights
Shutup and drive I’m on the ride of my life
Fading away like California nights
It’s a good feeling just to still be living
It’s a good feeling just to still be living

'99 Benz (переклад)

Притворно посміхаючись, я на шляху мого життя
Кожен хоче бачити голлівудські вогні свого імені
Але ніхто не хоче дружити
Справа в тому, кого ви знаєте
Марнославство імені вашого найкращого друга
Але все залежить від компетентності
Я почуваюся краще вперше
У мене два пальці на курку DA
Тож продовжуйте відпочивати холодною темною зимою
Це гарне відчуття просто ще жити
Це гарне відчуття просто ще жити
Закрийте очі, заблукайте за кермом вночі
Коли всі збираються подивитися на свої улюблені голлівудські вершини
Покатавшись на своєму Benz 1999 року, ви справді вбили вихідні
Усі ці розмови – божевілля чи це просто ще один дитячий амінь?
Я почуваюся краще вперше
У мене два пальці на курку DA
Тож продовжуйте відпочивати холодною темною зимою
Це гарне відчуття просто ще жити
Це гарне відчуття просто ще жити
Удавано посміхаючись, я на поїздці мого життя
Кожен хоче бачити голлівудські вогні свого імені
Заткнись і їдь, я на поїздці мого життя
Зникають, як каліфорнійські ночі
Це гарне відчуття просто ще жити
Це гарне відчуття просто ще жити