Переклад тексту пісні The Last Time - A Moment to Capture

The Last Time (оригінал)

You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.
If you think I’m chasing, you’re sadly mistaken.
I can see there’s nothing left for me,
There’s nothing beating inside of my chest.
I can see there’s nothing left for me, there’s nothing left.
Hold on, there just one thing I have to say —
I guess the sex was okay,
Now get the fuck out of my face.
I don’t care about you or us because it all died yesterday.
I need a new place to lay, there’s nothing left to say.
You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.
I told you so,
You should have ran away from me.
But now, your time is out.
And this is the last time you’ll ever hear from me.
This is not a dream, its a real scene,
You better step away this is not a game.
You said this was the last time, you’d walk away from me.
I think deep down I know, I was the one to blame.
It may be about time, we both went separate ways.
My heart is broken now,
Say goodbye to yesterday.

The Last Time (переклад)

Ти сказав, що це був останній раз, ти підеш від мене.
Я думаю, що в глибині душі я знаю, що я винен.
Можливо, настав час, ми розійшлися різними шляхами.
Моє серце розбите зараз,
Попрощайтеся з вчорашнім днем.
Якщо ви думаєте, що я переслідую, ви, на жаль, помиляєтеся.
Я бачу, що для мене нічого не залишилося,
У моїх грудях нічого не б’ється.
Я бачу, що для мене нічого не залишилося, нічого не залишилося.
Почекай, я маю сказати лише одну річ —
Гадаю, секс був у порядку,
А тепер геть з мого обличчя.
Мені байдуже ні ви, ні ми, тому що вчора все це померло.
Мені потрібне нове місце для лежати, нема чого казати.
Ти сказав, що це був останній раз, ти підеш від мене.
Я думаю, що в глибині душі я знаю, що я винен.
Можливо, настав час, ми розійшлися різними шляхами.
Моє серце розбите зараз,
Попрощайтеся з вчорашнім днем.
Я ж тобі говорив,
Тобі треба було втекти від мене.
Але тепер ваш час закінчився.
І це востаннє, коли ви коли-небудь чуєте від мене.
Це не сон, це реальна сцена,
Краще відійди, це не гра.
Ти сказав, що це був останній раз, ти підеш від мене.
Я думаю, що в глибині душі я знаю, що я винен.
Можливо, настав час, ми розійшлися різними шляхами.
Моє серце розбите зараз,
Попрощайтеся з вчорашнім днем.