Переклад тексту пісні Dead and Gone - A Moment to Capture

Dead and Gone (оригінал)

Teasing me with your flesh,
Tempting me with a feeling (you will never know).
I want to own every single breath,
I want to own, own you right now.
Cater to my obsessions,
You cannot take me back.
You will not change my mind,
I fucking see it in your eyes,
You’re not part of my kind.
Where should I go now?
(go now),
Anywhere I go, I can’t seem to find my way.
And now her voice still rumbles in my head,
Its like a fucking prison, you cant escape (you cant escape).
Day by day I pray and I get on my knees
Just to ask her one more simple thing.
(One more simple thing)
Nothings ever made you change,
You’ve always ignored those advices.
Looking for a cure to this rage,
This will be your final chance.
Where should I go now?
(go now),
Anywhere I go, I can’t seem to find my way.
Where should I go now?
(Now after all)
This will end and ill be gone.
(now after all, be gone)
Who would have known
That this time
You’d be in my life.
Look in my eyes,
There’s no need to hide,
there’s no need to lie.
GO!
This is not the same!

Dead and Gone (переклад)

дражнити мене своєю плоттю,
Спокушає мене почуттям (ви ніколи не дізнаєтеся).
Я хочу володіти кожним подихом,
Я хочу володіти, володіти вами прямо зараз.
Задовольнити мої захоплення,
Ви не можете забрати мене назад.
Ти не зміниш моєї думки,
Я бачу це в твоїх очах,
Ви не належите до мого роду.
Куди мені зараз піти?
(йди вже),
Куди б я не пішов, я, здається, не можу знайти дорогу.
І тепер її голос все ще лунає в моїй голові,
Це як проклята в’язниця, ви не можете втекти (ви не можете втекти).
День за днем ​​я молюся і стаю на коліна
Просто запитайте її ще про одну просту річ.
(Ще одна проста річ)
Ніщо ніколи не змусило тебе змінитися,
Ви завжди ігнорували ці поради.
Шукаючи ліки від цієї люті,
Це буде ваш останній шанс.
Куди мені зараз піти?
(йди вже),
Куди б я не пішов, я, здається, не можу знайти дорогу.
Куди мені зараз піти?
(Зрештою зараз)
Це закінчиться і зникне.
(тепер, зрештою, зникнути)
Хто б знав
Що цього разу
Ти б був у моєму житті.
Подивись мені в очі,
Немає потреби ховатися,
немає потреби брехати.
ЙДИ!
Це не те саме!