Переклад тексту пісні Babylon: The Insatiable Thirst - A Hope For Home

Babylon: The Insatiable Thirst (оригінал)

Hollow
To be without the One that brought us here
Meaningless
Rip the roots from the ground to lay down foundations bound to crumble
Generations will come and go but the earth will remain
Swallow lies as you construct compensations for truth
Trading in our souls for white washed figures and towering symbols of our
progress.
We’re all chasing the wind
But it’s all in vain.
The same fate will overtake us all in the end
The workforce marching, hearts heavy as stone
For the same fate overtakes us all
And I have walked every mile, and upturned every stone.
I’ve indulged every
urge And bowed at the altar of greed
Just to find that all of this is meaningless
What is there left for men to do with the little time we have?
Denying ourselves nothing we desire.
We are counting down the days until we’ve
reached our final hour.
Nothing will be gained under the sun
I have seen, all things forged must come undone
I have surveyed all my hands have done
And when we pass we leave everything behind
I have walked every mile, and upturned every stone.
I’ve indulged every urge
and bowed at the altar of greed
Just to find that all of this is meaningless
And as we stand at the edge of time, we will look back and we will see
That our gods all will fade to dust if they are built from mortar and machines
Hollow
Meaningless

(переклад)

Порожнистий
Бути без Того, що привів нас сюди
Безглуздий
Відривайте коріння від землі, щоб закласти фундамент, який неодмінно розсипається
Покоління прийдуть і підуть, але земля залишиться
Ковтайте брехню, будуючи компенсацію за правду
Промінюючи наші душі на білі фігури та високі наші символи
прогрес.
Ми всі гонимося за вітром
Але це все марно.
Та ж доля спіткає всіх нас
Робоча сила марширує, серця важкі, як камінь
Бо та сама доля спіткає всіх нас
І я пройшов кожну милю і перевернув кожен камінь.
Я потурала кожному
спонукання І вклонився перед вівтарем жадібності
Просто щоб з’ясувати, що все це безглузде
Що залишилося чоловікам за те мало часу, що у нас ?
Відмовляючи собі ні в чому, чого ми не бажаємо.
Ми відраховуємо дні до закінчення
досягли нашої останньої години.
Нічого не здобудеш під сонцем
Я бачив, усе підроблене має бути скасовано
Я обстежив усе, що зробив мої руки
І коли ми проїжджаємо, залишаємо все
Я пройшов кожну милю і перевернув кожен камінь.
Я задовольнив кожне бажання
і вклонився перед вівтарем жадібності
Просто щоб з’ясувати, що все це безглузде
І коли ми стоїмо на краю часу, ми озирнемося назад і побачимо
Що всі наші боги зникнуть у прах, якщо вони будуть побудовані з розчину та машин
Порожнистий
Безглуздий