Переклад тексту пісні Over and Out - A Hero's Fate

Over and Out (оригінал)

Attempts at letting go all seem so minuscule
compared to the ones I make at hanging on
It’s been a while since I’ve paid it any thought
so here i sit in the middle of Ohio
If all i am is dead to you
then that makes me a ghost
out of sight and out of mind
it’s you i miss the most.
i know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
I know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
Now all i want to do is apologize
for all the shit i said while looking deep into your eyes
they don’t match up with the actions that i portray
but please forgive me even though i know i can’t be saved
As it occurs I’ve got this feeling that i’ll never make it
my bags are packed there no need to pretend
that i’ve got a one way ticket from this sunshine state
that says you’re lying i’m trying on this one of a kind thing
I know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
don’t be surprised because this is where i get carried away
too many nights gone by too many thoughts ignored so many songs unsung what am
i waiting for
i know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
(As it occurs I’ve got this feeling that i’ll never make it
my bags are packed there no need to pretend
that i’ve got a one way ticket from this sunshine state
that says you’re lying i’m trying on this one of a kind thing)
[Attempts at letting go all seem so minuscule
compared to the ones I make at hanging on
It’s been a while since I’ve paid it any thought
so here I sit in the middle of Ohio]

(переклад)

Спроби відпустити здаються такими незначними
порівняно з тими, які я роблю, висякаючи
Минув час із того часу, як я не думав про це
тож я сиджу посеред Огайо
Якщо все, що я є, мертво для тебе
то це робить мене привидом
поза полем зору та з уваги
це за тобою я сумую найбільше.
я знаю, часами можу бути погано мотивованим
залишився наодинці просіяти думки про сумніви
і це ви дзвоните мені по радіо
статика занадто багато вас перевершує
Я знаю, часами можу бути немотивованим
залишився наодинці просіяти думки про сумніви
і це ви дзвоните мені по радіо
статика занадто багато вас перевершує
Тепер все, що я хочу робити — це вибачитися
за все те лайно, яке я сказав, дивлячись глибоко в твої очі
вони не збігаються з діями, які я зображую
але, будь ласка, пробач мене, навіть якщо я знаю, що мене не врятувати
Коли це відбувається, у мене таке відчуття, що я ніколи не встигну
мої сумки там запаковані, не потрібно прикидатися
що я маю квиток в один кінець із цього сонячного штату
це говорить про те, що ти брешеш, я приміряю цю єдину справу
Я знаю, часами можу бути немотивованим
залишився наодинці просіяти думки про сумніви
і це ви дзвоните мені по радіо
статика занадто багато вас перевершує
не дивуйтеся, тому що я захоплююся цим
забагато минулих ночей занадто багато думок ігнорували стільки невиспіваних пісень
я чекаю
я знаю, часами можу бути погано мотивованим
залишився наодинці просіяти думки про сумніви
і це ви дзвоните мені по радіо
статика занадто багато вас перевершує
(Коли вийшло у мене таке відчуття, що я ніколи не встигну
мої сумки там запаковані, не потрібно прикидатися
що я маю квиток в один кінець із цього сонячного штату
це говорить про те, що ти брешеш, я приміряю це єдину справу)
[Спроби відпустити все здаються такими мізерними
порівняно з тими, які я роблю, висякаючи
Минув час із того часу, як я не думав про це
тож я сиджу в середині Огайо]