Переклад тексту пісні Flight 286 - A Hero's Fate

Flight 286 (оригінал)

She boarded the plane.
and she closed her eyes*
Little did she know this was her demise.
We’re so high up, the ground is out of sight.
Murder’s accomplished with the things done right.
Down, down this plane goes crashing to the ground.
Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
Turns out this wasn’t meant to reach you.
I get out my seat.
Shoot the pilot in the head.
I asked her opinion on how she felt about the dead.
No one escapes on this one-way flight.
Table for two I dine alone tonight.
Down, down this plane goes crashing to the ground.
Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
Turns out this wasn’t meant to reach you.
At a loss for words at what it cost for hers.
Don’t tell me anything I don’t already know, already know.
Down, down this plane goes crashing to the ground.
Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
Turns out this wasn’t meant to reach you.
Down, down this plane goes crashing to the ground.
Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
Turns out this wasn’t meant to reach you.
Mayday!
Mayday!
Houston we have a problem.
Mayday!
Mayday!
Send someone here to solve them.
Wasn’t meant to reach you.
Wasn’t meant to reach you.
She boarded the plane.
and she closed her eyes.
Little did she know this was her demise.

(переклад)

Вона сіла в літак.
і вона заплющила очі*
Вона не знала, що це її смерть.
Ми так високо, що земля не видно.
Вбивство скоєно, якщо все зроблено правильно.
Вниз, цей літак падає на землю.
Забийте на сполох, щоб розповісти вам про те, як сильно змінилося моє життя без вас.
Виявилося, що це не призначено для того, щоб доступити до вас.
Я виходжу з місця.
Стріляйте пілоту в голову.
Я запитав її думку про те, як вона ставиться до мертвих.
На цьому рейсі в один бік ніхто не втече.
Столик на двох Я сьогодні ввечері обідаю сам.
Вниз, цей літак падає на землю.
Забийте на сполох, щоб розповісти вам про те, як сильно змінилося моє життя без вас.
Виявилося, що це не призначено для того, щоб доступити до вас.
Не маючи слів, якою це коштує для неї.
Не кажіть мені нічого, чого я ще не знаю, вже знаю.
Вниз, цей літак падає на землю.
Забийте на сполох, щоб розповісти вам про те, як сильно змінилося моє життя без вас.
Виявилося, що це не призначено для того, щоб доступити до вас.
Вниз, цей літак падає на землю.
Забийте на сполох, щоб розповісти вам про те, як сильно змінилося моє життя без вас.
Виявилося, що це не призначено для того, щоб доступити до вас.
Mayday!
Mayday!
Х'юстон, у нас проблема.
Mayday!
Mayday!
Надішліть когось сюди, щоб вирішити їх.
Не було призначено до вас.
Не було призначено до вас.
Вона сіла в літак.
і вона заплющила очі.
Вона не знала, що це її смерть.