Переклад тексту пісні Orange County - Single - A Hero's Fate

Orange County - Single (оригінал)

Please don’t kill me
I’ll just bleed on your back seat
Scream at the top of my lungs
If i die screaming
Will my words have any meaning
Or will they just fade away
I don’t remember much of last night
In fact i can’t recall anything anything
No not anything at all
I’ve been lying on the bathroom floor
Never felt this hungover before
My cell phone’s dying, i’m still trying
To stumble out the door
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss
No this isn’t what it looks like oh right
I didn’t come here for a fist fight tonight
My memory lags like a youtube flick yo
Why’s your boyfriend always gotta be such a prick
Cuz after all it was you who led me on
Now i’m taking hits from fists on the front lawn
There was a time when i said i wouldn’t fight back
Your timing deciding is only so much more than that
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on these bandages
Around my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss
Please don’t kill me
I’ll just bleed on your backseat
Scream at the top of my lungs
If i die screaming will my words have any meaning
Or will they just fade away
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker… so as i
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss

(переклад)

Будь ласка, не вбивай мене
Я просто виливаю кров на твоє заднє сидіння
Кричати вгору в моїх легенях
Якщо я помру з криком
Чи матимуть мої слова якесь значення
Або вони просто зникнуть
Я майже не пам’ятаю минулої ночі
Насправді я нічого не можу пригадати
Ні, взагалі нічого
Я лежав на підлозі ванної кімнати
Ніколи раніше не відчував такого похмілля
Мій стільниковий телефон вмирає, я все ще намагаюся
Щоб вискочити за двері
Одягніть мій одяг і сидіть без сну
Довга дорога додому
У дзеркалі я відображаю свої пошкодження
Протріть мені очі та покиньте чиїй це хати
Мене засипають спогади
Сіль у мому волосі від пізнього нічного океанського бризу
Із твоїм смаком досі на моїх губах
Я завжди буду ласкою для поцілунку помаранчевого округу
Ні, це не так, як це виглядає
Я прийшов сюди не для кулакового бою сьогодні ввечері
Моя пам’ять відстає, як фільм на YouTube
Чому твій хлопець завжди має бути таким придурком
Тому що, зрештою, це ти привів мене
Тепер я приймаю удари кулаками на передній галявині
Був час, коли я казав, що не буду відбиватися
Ваше рішення щодо часу — це набагато більше, ніж це
Одягніть мій одяг і сидіть без сну
Довга дорога додому
У дзеркалі я відображаю ці пов’язки
Навколо моїх очей і покинь чиїй це хати
Мене засипають спогади
Сіль у мому волосі від пізнього нічного океанського бризу
Із твоїм смаком досі на моїх губах
Я завжди буду ласкою для поцілунку помаранчевого округу
Будь ласка, не вбивай мене
Я просто виливаю кров на вашому задньому сидінні
Кричати вгору в моїх легенях
Якщо я помру з криком, чи будуть мої слова мати якесь значення
Або вони просто зникнуть
Одягніть мій одяг і сидіть без сну
Довга дорога додому
У дзеркалі я відображаю свої пошкодження
Протріть мені очі та покиньте чиїй це хати
Мене засипають спогади
Сіль у мому волосі від пізнього нічного океанського бризу
Із твоїм смаком досі на моїх губах
Я завжди буду лохом… так, як я
Одягніть мій одяг і сидіть без сну
Довга дорога додому
У дзеркалі я відображаю свої пошкодження
Протріть мені очі та покиньте чиїй це хати
Мене засипають спогади
Сіль у мому волосі від пізнього нічного океанського бризу
Із твоїм смаком досі на моїх губах
Із твоїм смаком досі на моїх губах
Я завжди буду ласкою для поцілунку помаранчевого округу