Переклад тексту пісні The Complete Emptiness - A Canorous Quintet

The Complete Emptiness - A Canorous Quintet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Complete Emptiness , виконавця -A Canorous Quintet
Пісня з альбому The Only Pure Hate
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMNW
The Complete Emptiness (оригінал)The Complete Emptiness (переклад)
No hope, no cure Ні надії, ні лікування
No destination anymore Більше немає пункту призначення
So empty yet complete Такий порожній, але повний
I’ve seen it all before Я бачив все це раніше
A gleam of light revealed З’явився проблиск світла
But always out of reach Але завжди поза досяжністю
I was never to know Я ніколи не знати
It wasn’t part of the show Це не було частиною шоу
You need the truth, but truth hurts Тобі потрібна правда, але правда болить
What i need is not what is offered Мені потрібно не те, що пропонують
Answers i don’t want to hear Відповіді, які я не хочу чути
I’m sorry i can’t help you i suffer too Вибачте, що не можу вам допомогти, я теж страждаю
(*) no nope, no cure (*) ні, ні, немає лікування
No destination anymore Більше немає пункту призначення
So empty yet complete Такий порожній, але повний
I’ve seen it all before Я бачив все це раніше
The truth it kills Правда, яка вбиває
Without any blood spilled Без пролитої крові
Relieved from life Звільнений від життя
An urge to fulfill Потяг до виконання
Life is worthless, life is pain Життя не варте, життя це біль
Here i have nothing to gain Тут мені нема чого виграти
My blood runs down tne drain Моя кров тече в каналізацію
(blood rain) (кровавий дощ)
In spite op my dreams, i hold back Незважаючи на мої мрії, я стримаюсь
For now long will i hold back? Чи довго я стримуватимуся?
Don’t know what life is for Не знаю, для чого життя
But i don’t wanna see anymoreАле я більше не хочу бачити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: