Переклад тексту пісні You're Going To Miss Me - A.C. Reed

You're Going To Miss Me (оригінал)

I know little gal, you gon' miss me
I know, darlin' you gon' cry
When it’s all over, you might wanna die-i
I know, gonna have tears in your eye-eyes
You’ll be lonely an really won’t know why-i
When it’s all over, you might wanna die-i
When you left me little girl, you only hurt yourself
When you left me darlin', you only hurt yourself
But now it’s all over, there’s nothin' else left
Ooh
Woman!
Woman!
Woman!
Woman!
Oh!
Hey!
Yeah!
Oh!
I know little gal, gonna have tears in your eye-eyes
You’ll be lonely, woman, but you won’t know why
But when it’s all over, you might wanna cry
Now listen girl
When you left me now, you know you hurt yourself (real bad!)
When you walked out on me little gal, only hurt yourself
But now it’s all over woman, there’s nothing else left
Ooh, Look out gal!
Woman!
woman!
woman!
woman!
Fading:
Woman!
woman!

You're Going To Miss Me (переклад)

Я знаю маленьку дівчинку, ти сумуватимеш за мною
Я знаю, люба, ти будеш плакати
Коли все закінчиться, ти можеш померти
Я знаю, у твоїх очах будуть сльози
Ви будете самотніми і справді не знатимете чому-я
Коли все закінчиться, ти можеш померти
Коли ти залишив мене, маленьку дівчинку, ти тільки завдав шкоди собі
Коли ти залишив мене коханий, ти лише завдав шкоди собі
Але тепер усе закінчилось, більше нічого не залишилося
Ох
Жінка!
Жінка!
Жінка!
Жінка!
О!
привіт!
так!
О!
Я знаю маленьку дівчинку, у твоїх очах будуть сльози
Ти будеш самотньою, жінко, але ти не знатимеш чому
Але коли все закінчиться, тобі, можливо, захочеться плакати
А тепер слухай дівчино
Коли ти залишив мене зараз, ти знаєш, що завдав собі шкоди (дуже сильно!)
Коли ти пішла від мене, маленька дівчинка, лише завдала собі шкоди
Але тепер все закінчилося, жінка, нічого іншого не залишається
Ой, дивись, дівчино!
Жінка!
жінка!
жінка!
жінка!
Вицвітання:
Жінка!
жінка!