Переклад тексту пісні Lonely Man - A.C. Reed

Lonely Man (оригінал)

I’m a lonely man, wrapped up all in this world of mine
Lord I’m lonely, I’m wrapped up all in this old world of mine
Now I gotta find me somebody, an' I won’t have to sing these blues an cry
I feel bad, I feel so bad than I ever been, Lord, I feel bad, bad, bad
I feel so bad than I ever been
Now I ain’t had no good lovin', well, well, well, since you know when
Well now I went out with my woman last night
She asked me what did I wanna do
I said, «I need some lovin' darlin' «She said, «Ooo what the hell bit you?»
Now I’m lonely
I’m wrapped up all in this old world of mine, oh Lord
Now if I don’t find nobody
I’m stayin' home 'til I die

Lonely Man (переклад)

Я самотня людина, закута в цей мій світ
Господи, я самотній, я закутаний весь у цей мій старий світ
Тепер я повинен знайти собі когось, і мені не доведеться співати цей блюз і плакати
Мені погано, мені так погано, як ніколи, Господи, мені погано, погано, погано
Я почуваюся так погано, як ніколи
Тепер я не мав доброго кохання, добре, добре, добре, з тих пір, як ви знаєте
Ну, а тепер я пішов зі своєю жінкою вчора ввечері
Вона запитала мене, що я хочу робити
Я сказав: «Мені потрібна любов, кохана». Вона сказала: «Ооо, який біс тебе вкусив?»
Тепер я самотній
Я весь у цьому своєму старому світі, о Господи
Тепер, якщо я нікого не знайду
Я залишаюся вдома, поки не помру