Переклад тексту пісні Jukebox Joints - A$AP Rocky, Joe Fox, Kanye West

Jukebox Joints (оригінал)

And I’m a man of my word, that I got nothing at all
So tell me now does it hurt, or is it too late?
I’m a man of my law, I gotta keep my weight up
But who will lean if I fall?
But never mind, I’m fly, you know
She the type to seek love and make it everlasting
I’m the type to wake up and say you’re never having
I mean I fucked the girl with hella passion
But it’s cold how we smashing
Left her sleeping on a separate mattress
I think her body makes for better practice
Good excuse for my absence like «Flacko where your ass been?»
Heard you done with fashion, now yo ass is acting
I’m tripping off the acid, now yo ass is looking massive
This ain’t the shit equipped with columns from my reckless swagging
This that dark house party with this record blasting
Rolling spliffs, clique beside me, fingers Liberace
When I seen this bitch in Venice, Tommy and some mean Huaraches
I’m all alone though, mood music makes me bop slower
Trippin' on how I shifted pop culture
Changed Hip-Hop on ya, smoking like a rasta was my pops culture
I be damned if I die sober
I’ll be sure to visit Pac for ya
And shout outs my pretty women in the spot tonight
Let em see them fuckin' hands
And for the freaks that love the niggas with the Jeeps
Lex, coupes and the Beamers and the Benz, come again
When my death calls, I pray the Lord accept collect calls
Cause I be playing with these womens like they’re sex dolls
Call my Prada prior, cause it’s dropping next fall
Don’t you short the next ball, my closet like the Met ball
She said, «I just love it when you speak soft-spoken
Up in the magazines with your teeth all golden»
Took the whole year off just to learn to make beats
Dropped the flames on my release and leave the streets all smokin'
That touch your soul music, I get you higher, grab your lighter fluid
Might add a preacher and a choir to it
I speak the father’s music, hallelujah
Always Strive &Prosper, stupid
Even Montell can’t tell you how he do it
Sit back and watch me do it
Okay let’s get past all the swag trapping and fashion talking
You want that take it to gats or keep it in rapping talking
They rapping bars it get embarrassed, it actually happens often
You my son like my last abortion, I’m just laughing off it
I changed rap with fashion four way, yeah I’m that important
You jack my style, she jack me off, and y’all both acting awkward?
Jiggling baby, nah, go ahead bitch
Ain’t nothing better than the pretty big forehead bitch
Listen close I got some shit to tell you, motherfuckers get familliar
It’s not just model bitches on my genitalia
Did Azalea’s from Australia, trips to Venezuela
Cinderella’s under my umbrella for different weather
Ella, ella, ay just play it like I didn’t tell ya
Niggas taking pictures any time we get together
And hope to fly away one day just like some love birds
Only one word I’m afraid of is the «love"word
More power to you, more power to you my lovely one
More power to you, more power to you my lonely one
More power to you, more power to you my lovely one
What’s up bruh?
That all depends
With friends like you, who needs friends
Sometimes the best advice is no advice
Especially when it’s your advice
Man remember
Your man was on stage dressed like a family member
Man everything basic to Ye Guevara
That means Saint Laurent is my Zara
I remember Rochelle ain’t wanna fuck me with the polo
Ay bitch you missed out, hashtag #Fomo
I got one child, one child
But I’m fuckin', fuckin', fuckin' like I’m tryna make four more
They wanna throw me under a white jail
Cause I’m a black man with confidence of a white male
Hallelujah

Jukebox Joints (переклад)

І я людина свого слова, тому я нічого не маю
Тож скажіть мені зараз це болить, чи занадто пізно?
Я людина свого закону, я мушу підтримувати свою вагу
Але хто схилиться, якщо я впаду?
Але нічого, я літаю, знаєш
Вона з тих, хто шукає кохання і робить його вічним
Я з тих, хто прокидається і кажу, що у вас ніколи не було
Я маю на увазі, що я трахкав дівчину з пристрастю
Але це холодно, як ми розбиваємо
Залишив її спати на окремому матраці
Я вважаю, що її тіло допомагає краще тренуватися
Гарне виправдання моєї відсутності, наприклад «Флакко, де твоя дупа була?»
Я чув, що ви покінчили з модою, тепер ваша дупа грає
Я підключаю кислоту, тепер ваша дупа виглядає величезною
Це не те лайно, оснащене колонками від мого безрозсудного чванства
Це та темна домашня вечірка з цим рекордом
Котять тріски, кліка біля мене, пальці Лібераче
Коли я бачила цю суку у Венеції, Томмі та деяких злих Уарача
Але я зовсім один, музика під настрій змушує мене стрибати повільніше
Розповідаю про те, як я змінив поп-культуру
Змінив хіп-хоп на ya, куріння, як раста, було моєю поп-культурою
Будь я проклятий, якщо я помру тверезим
Я обов’язково відвідаю Pac для вас
І кричати мої гарні жінки на році сьогодні ввечері
Нехай вони бачать свої кляті руки
І для виродків, які люблять негрів з джипами
Лекс, купе, Beamers і Benz, приходьте знову
Коли дзвонить моя смерть, я молю, щоб Господь прийняв дзвінки зі збором
Тому що я граюся з цими жінками, наче вони секс-ляльки
Зателефонуйте до моєї Prada, бо наступної осені вона впаде
Не забивай наступний м’яч, моя шафа, як Метбол
Вона сказала: «Мені просто подобається, коли ти говориш тихо
Вгорі в журналах із своїми золотими зубами»
Взяв цілий рік перерви, щоб навчитись робити удари
Кинув полум'я, коли звільнив, і залишити вулиці диміти
Це торкнеться вашої душевної музики, я підніму вас вище, візьміть свою запальничку
До нього можна додати проповідника та хор
Я говорю музику батька, алілуя
Завжди прагніть і процвітайте, дурний
Навіть Монтелл не може сказати вам, як він це робить
Сідайте і дивіться, як я роблю це
Гаразд, давайте покінчимо з усіма хабарами та розмовами про моду
Ви хочете, щоб це довело до гатса або затримати його в репу
Вони стукають такти, що стає ніяково, насправді це трапляється часто
Тобі, мій син, подобається мій останній аборт, я просто сміюся з цього
Я змінив реп із модою на чотири сторони, так, я такий важливий
Ви підбиваєте мій стиль, а вона – мене, і ви обидва поводитеся незручно?
Дівчатка, ну, давай, сука
Немає нічого кращого, ніж сучка з великим чолом
Слухай уважно, у мене є якісь лайно, щоб розповісти тобі, дурники знайомі
Це не просто модельні суки на моїх геніталіях
Дід Азалія з Австралії, поїздки до Венесуели
Попелюшка під моїм парасолькою на різну погоду
Елла, Елла, просто грай так, як я тобі не казав
Нігери фотографують кожного разу, коли ми збираємося разом
І сподіваюся, що колись полетітимуть, як птахи-закохані
Лише одне слово, якого я боюся — слово «любов».
Більше сили для вас, більше влади для вас, моя люба
Більше сили тобі, більше влади тобі, моя самотня
Більше сили для вас, більше влади для вас, моя люба
Що сталося, брате?
Це все залежить
З такими друзями, як ти, кому потрібні друзі
Іноді найкраща порада — це відсутність порад
Особливо, коли це ваша порада
Людина пам'ятай
Ваш чоловік був на сцені, одягнений як член сім’ї
Людина все основне Є Гевари
Це означає, що Сен-Лоран — моя Zara
Пам’ятаю, Рошель не хоче трахати мене в поло
Ой, сука, ти пропустив, хештег #Fomo
У мене одна дитина, одна дитина
Але я трахаюсь, бля, бля, ніби намагаюся зробити ще чотири
Мене хочуть кинути в білу в’язницю
Тому що я чорний чоловік із впевненістю білого чоловіка
Алілуя