Переклад тексту пісні Demons - A$AP Rocky

Demons (оригінал)

I just, I just live
I live day by day, fighting demons
I smoked away my brain, I think I’m going dumb
Cocaine up on my gums, I think they’re going numb
I’m having stomach pains, now I’m throwing up
'Cause I’m a microphone fiend, give me the bass
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
Feel the pain, young Martin Luther King, with a dream
That one day that my team, we can make it with this rapping
Now we swagging, making money in Manhattan, trick, what’s happening?
They try to intellect with indirection just to test you
A rebel until my death, it’s in my flesh, it’s in my vessels
Fuck the clique you with, I’m finna fuck the bitch you next to
Fuck a metrosexual, suck a dick, I’m disrespectful
You know the kid get it, get-get sick spit
Clip spit quick split shit hit kids women
Oh, that’s your girl, huh?
Well, I just hit it
It’s A$AP nigga, live with it, swag
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah
I'm a hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts
These evil thoughts, they starting to drown me
Lord, don't leave me all alone
(Thinking 'bout you, thinking 'bout you) Add it to your thoughts

Demons (переклад)

Я просто, я просто живу
Я живу день у день, борючись з демонами
Я викурив свій мозок, мені здається, що я тупію
Кокаїн на яснах, я думаю, що вони німіють
У мене болить живіт, тепер мене бригає
Тому що я — мікрофон, дай мені бас
Дай мені такт, і дай мені нахилитися, постукати вени, нехай тече
Відчуй біль, юний Мартін Лютер Кінг, з мрією
Що одного дня, коли моя команда, ми зможемо зробити це з цим репом
Тепер ми шахраємося, заробляємо гроші на Манхеттені, фокус, що відбувається?
Вони намагаються інтелектом опосередковано просто перевірити вас
Бунтар до моєї смерті, це в моїй плоті, це в моїх судинах
Трахніть твою групу, я збираюся трахнути суку, з тобою поруч
Трахни метросексуала, смоктай хуй, я неповажний
Знаєш, дитина дістає, захворіє плюється
Кліп плюв швидкий спліт лайно вдарив дітей жінок
О, це твоя дівчина, га?
Ну, я просто вдарив
Це A$AP nigga, живи з цим, хабар
Демони розмістилися навколо мене, я не можу перемогти їх сам
(Думаю про вас, думаю про вас) Додайте це до своїх думок
Ці злі думки, вони починають топити мене
Господи, не залишай мене самого
(Думаю про вас, думаю про вас) Додайте це до своїх думок
Демони розмістилися навколо мене, я не можу перемогти їх сам
(Думаю про вас, думаю про вас) Додайте це до своїх думок
Ці злі думки, вони починають топити мене
Господи, не залишай мене самого
(Думаю про вас, думаю про вас) Додайте це до своїх думок
Ой, так, ау, так, нехай біт охолоне
Ой, так, ау, так, нехай біт охолоне
Ой, так, ау, так, нехай біт охолоне
Ай, так, ау, так
В душі я хіпстер, але можу розповісти вам, як почуваються на вулиці
Демони розмістилися навколо мене, я не можу перемогти їх сам
(Думаю про вас, думаю про вас) Додайте це до своїх думок
Ці злі думки, вони починають топити мене
Господи, не залишай мене самого
(Думаю про вас, думаю про вас) Додайте це до своїх думок
Демони розмістилися навколо мене, я не можу перемогти їх сам
(Думаю про вас, думаю про вас) Додайте це до своїх думок
Ці злі думки, вони починають топити мене
Господи, не залишай мене самого
(Думаю про вас, думаю про вас) Додайте це до своїх думок