Переклад тексту пісні Stop Rapping - 9th Wonder, Buckshot

Stop Rapping (оригінал)

Look up in the sky, where you’d rather be
Lie to yourself, you can’t lie to me
You see lights, camera and action
Everything ain’t for everyone, son, stop rapping
Look up in the sky, where you’d rather be
Lie to yourself, you can’t lie to me
I see true careers collapsing
Everything ain’t for everyone, son, stop rapping
Damn, you make it look so easy
For me to get paid, but this shit crazy
I’ve been at it for five joints
And I still ain’t make a profit or pocket one point
I paid for my trip to the UK
Even spent more than the grip in two days
I figured, ay, if I’mma blow right now
Then I’mma go right now, my dough low right now
But it’ll, loosen up as I’m moving up the charts
But the only charts I see is a bus
My money feel cold like crush
But me and my niggas hot so I know it ain’t us
We the shit and we ain’t even sell a record yet
Every nigga on the block saying son a vet
So you can now neither
Come forward or say «son, I ain’t gonna blow, and I know it»
I can’t show it
I should have kept my nine to five
But hip hop had me believing that I should try
Gucci, Louis, Louis, Gucci
Niggas kill me when they say they making movies
You’re no Bruce Lee
Return of the dragon, enter the dragon
Enter the stage, y’all can imagine
It’s no beauty pageant, you don’t get picked
You put in work, and then they love you cause you didn’t quit
You don’t make movies, you make skits
For little tricks in your neighborhood, then you disappear quick
David Blaine, you can save the blame, for yourself
Cause you fucked up, boy, no one else
Telling yourself, yeah, we on tour
When you been around the world in your bullshit Honda Accord
Ops, a minivan, do you get any fans?
Say you the best, not yet, change of plans
Go get another career
Cause hip hop is like a ball head, for you it’s not here

(переклад)

Подивіться на небо, де б ви хотіли бути
Брешіть собі, ви не можете брехати мені
Ви бачите світло, камеру та дію
Все не для всіх, сину, кинь реп
Подивіться на небо, де б ви хотіли бути
Брешіть собі, ви не можете брехати мені
Я бачу крах справжньої кар’єри
Все не для всіх, сину, кинь реп
Блін, ти робиш це таким простим
Щоб мені заплатили, але це лайно божевільне
Я займався цим вже п’ять місць
І я досі не отримую прибутку чи не заробляю жодного бала
Я оплатив поїздку до Великобританії
Навіть витратив більше, ніж захват за два дні
Я подумав, так, якщо я зараз вдарю
Тоді я йду просто зараз, моє тісто зараз мало
Але це послабиться, коли я рухаюся вгору
Але єдині діаграми, які я бачу, — автобус
Мої гроші холодні, як розчавлені
Але я і мої нігери гарячі, я знаю, що це не ми
Ми лайно і ще навіть не продаємо платівку
Кожен ніггер у кварталі каже, що син ветеринар
Тож тепер ви теж не можете
Підійди або скажи «синку, я не буду дути, і я це знаю»
Я не можу це показати
Мені слід було залишити свої від дев’яти до п’яти
Але хіп-хоп змусив мене повірити, що я повинен спробувати
Gucci, Louis, Louis, Gucci
Нігери вбивають мене, коли кажуть, що знімають фільми
Ви не Брюс Лі
Повернення дракона, увійдіть до дракона
Виходьте на сцену, ви можете собі уявити
Це не конкурс краси, вас не вибирають
Ви працюєте, а потім вони люблять вас, бо ви не кидали
Ви не знімаєте фільми, ви знімаєте сценки
Для невеликих хитрощів у вашому районі, ви швидко зникаєте
Девід Блейн, ви можете зберегти провину для себе
Бо ти облажався, хлопче, більше нікого
Скажіть собі: так, ми в турі
Коли ти їздив по всьому світу на своїй дурниці Honda Accord
Ops, мінівен, у вас є шанувальники?
Скажімо, найкраща, поки що не зміна планів
Зробіть іншу кар’єру
Бо хіп-хоп як м’яча голова, для вас його тут немає