Переклад тексту пісні You Won't See Me Cry - Olivia Newton-John

You Won't See Me Cry (оригінал)

We were special people, feeling perfect love
Protected by eachother, like a hand inside a glove
Now you say you’re leavin', as you wave goodbye
You won’t see me cry, you won’t see me cryin'
Taking flings for granted, drove us both apart
We fell into a pattern, ah we fell and lost the heart
Isn’t it a pity that we didn’t try
You won’t see me cry, you won’t see me, you won’t see me cry
You won’t see me cry, you won’t see me, you won’t see me cry
Maybe I will write you, someday I may phone
To see if you’re surviving, living all alone
You know that I still love you, of that I cannot lie, but
You won’t see me cry, you won’t see me, you won’t see me cry
You won’t see me cry, you won’t see me, you won’t see me cry
You won’t see me cry (repeats out)

You Won't See Me Cry (переклад)

Ми були особливими людьми, відчуваючи ідеальну любов
Захищені один одним, як рука в рукавичці
Тепер ви кажете, що йдете, і махаєте рукою на прощання
Ви не побачите, як я плачу, ви не побачите, як я плачу
Прийняття кидків як належне розлучило нас обох
Ми впали в шаблон, ах ми впали й втратили серце
Чи не шкода, що ми не спробували
Ви не побачите, як я плачу, ви не побачите мене, ви не побачите, як я плачу
Ви не побачите, як я плачу, ви не побачите мене, ви не побачите, як я плачу
Можливо, я напишу вам, колись можу зателефонувати
Щоб перевірити, чи вижили ви, живучи зовсім самі
Ти знаєш, що я все ще люблю тебе, про що я не можу брехати, але
Ви не побачите, як я плачу, ви не побачите мене, ви не побачите, як я плачу
Ви не побачите, як я плачу, ви не побачите мене, ви не побачите, як я плачу
Ви не побачите, як я плачу (повторюється)