Переклад тексту пісні Slow Dancing - Olivia Newton-John

Slow Dancing (оригінал)

No one’s coming, no one’s gonna telephone
Just me and him and the lights down low — and we’re
Chorus:
Slow dancing, swaying to the music, slow dancing, just me and my guy
Slow dancing, swaying to the music, no one else in the whole wide world
In the whole wide world
And we just float together when the lights are low
And shadows dancing across the wall
The music’s playing so soft and low
And the rest of the world so far away and small
(chorus)
Hold me, please hold me, don’t ever let me go
And as we dance together in the dark
There’s so much love in this heart of mine
He whispers to me and I hold him tight
He’s the one I thought I’d never find
(chorus)

Slow Dancing (переклад)

Ніхто не прийде, ніхто не дзвонить
Лише я і він, і світло внизу — і ми
Приспів:
Повільні танці, погойдування під музику, повільні танці, тільки я і мій хлопець
Повільні танці, погойдування під музику, більше нікого в усьому світі
У всьому світі
І ми просто пливемо разом, коли світла мало
І тіні танцюють по стіні
Музика грає так тихо й тихо
А решта світу — такий далекий і маленький
(приспів)
Тримай мене, будь ласка, тримай мене, ніколи не відпускай мене
І як ми танцюємо разом у темряві
У цьому моєму серці так багато любові
Він шепоче мені і я тримаю його міцно
Я думав, що ніколи не знайду його
(приспів)