Переклад тексту пісні Vigila Tu Espalda Friend - 995, Morodo

Vigila Tu Espalda Friend (оригінал)

Ponlas sobre la mesa, quiero ver esas cartas
Enseñame esas armas Tío Sam, donde están
Cuantas almas se fueron, cuantas palmas pasmaron
Donde está Sadam Tío Sam, donde está Osama
Odio que de lo más profundo, de mis hermanas
Calma esta sed de venganza, que mi corazón embarga
Mis negratas siguen sufriendo, los excesos de la pasma
Y mis hermanas siguen currando, por casi nada la jornada
Vengo con el alma desgarrada, en la espalda puñalada
Y una órden judicial, pá desterrar de mi vocabulario la palabra perdón
Vengo sin nada dentro, salvo dolor y rencor
Y es mi corazón la opera —
África yace llena de muerte
Agoniza mientras dios — Europa por el Euro y por el Dolar
Viajo a lomos de un corcel gris del arca crin llamado vida
Tengo un pendiente un bis a bis con el creador de esta shit
Y si al doblar una esquina, y en el frente no ves nada
Vijila tú espalda friend, oloo, puede estar amenazada
Ya que las que carga el diablo, siempre es el hombre, quien las dispara
Motivado por la codicia, el rencor, la envidia y la ignorancia
Por eso siempre cuando viene el rasta, los barman se apartan
Aquí no hay odio que valga, por eso si tu vienes con tu panda
Y marcas de gangsta, haré que suene la alarma
Yo no se a ti, pero ya cansas perro yo, no quiero vivir —
Y Batman, se acercan por la ciudad, sus malas vibraciones no me aceptan
Ya te lo dije hay hombres que piensan maldad
Caminan por la Tierra y me quieren tentar
Hombres que piensan maldad, y desean la guerra
Y no la unidad, hombres en apariencia, en alma bestias
Marcadas con el sello que delata su sentencia
Ese es el sistema del Babylon, la reality y no es ficción (fire!)
Y si al doblar una esquina, pero al frente no no friend no ves nada
Vijila tú espalda friend, porque puede estar amenazada
Ya que las que carga el diablo, siempre es el hombre, quien las dispara
Motivado por la codicia, el rencor y la ignorancia
Poli me dijo que no sería sencillo mantener el ritmo
Que no se puede satisfacer a dos amores a la vez
Que no es lo mismo escribir por placer
Ue buscar fórmulas para vender y hoy sé que es cierto
Quizás que tengo complejo de Superman
Porque aún pienso que se puede volar sobre una instrumental
Salir al portal, pensando que no es un día más
Que va a ocurrir algo, y yo estaré allí para vivirlo
Soy la flauta, soy la voz, soy la palabra
Soy la mirada coqueta de esa chica que pasa
Soy la caja que sirve de guía, a la melodía
Soy la voz que te habla, y al mismo tiempo no soy nada
Tuve un bajón importante
Pero todo fue un poco mejor después de escuchar Panzers
Ose, gracias, la vida sigue golpeandome con su hacha
Colegas que dejan de cogerte el teléfono
Porque derrepente se dice que venden
No pasa nada, la vida es larga, y yo no guardo rencor
Pero tengo memoria, quizá debía de haber sido un poco más humilde
Al fin y al cabo yo nunca entré en AFYVE
Soy el gladiador heterosexual que fue condenado a luchar
Para entretener a los demás en este circo llamado rap
Pero, cuando ví todos eso dedos abajos, cogí mi espada
Salté la valla, y me fui a luchar mis propias batallas
Estoy enfermo de juventud, peor síntoma, la rebeldía
No quemo papeleras, escribo poesía
Esto es El Chojin, Soy Yo Soy Yo, 995, há
Y si al doblar una esquina, y en el frente no ves nada
Vijila tú espalda friend, porque puede estar amenazada
Ya que las que carga el diablo, siempre es el hombre, quien las dispara
Motivado por la codicia, el rencor y la ignorancia, si si

(переклад)

Покладіть їх на стіл, я хочу побачити ці картки
Покажи мені дядька Сема, де вони рушниці
Скільки душ покинуло, скільки долонь оглушило
Де Саддам дядько Сем, де Усама
Я ненавиджу це з глибини душі, від своїх сестер
Вгамуй цю жагу помсти, що моє серце переповнює
Мої негри все ще страждають від надмірностей поліцейських
А мої сестри продовжують працювати майже задарма
Приходжу з подертою душею, з ножем у спину
І судовий наказ виключити слово прощення з мого словника
Я прийшов ні з чим всередині, крім болю та злоби
А моє серце — опера —
Африка повна смерті
Помирає Бог — Європа за євро і за долар
Я подорожую на спині сірого коня з гривого ковчега, який називається життям
Я чекаю виступу на біс із творцем цього лайна
А якщо при повороті, а попереду нічого не бачиш
Стережися свого друга, ой, це може бути під загрозою
Оскільки ті, які диявол завантажує, завжди стріляє людина
Мотивований жадібністю, злобою, заздрістю та невіглаством
Тому завжди, коли приходить раста, бармени відходять
Тут немає ненависті, тому якщо ви прийдете зі своєю бандою
І гангстерські бренди, я подзвоню на сполох
Не знаю як ти, а ти собака втомився, я не хочу жити —
І Бетмен, вони ходять містом, їхні погані настрої мене не сприймають
Я вже казав, що є люди, які думають про зло
Вони ходять по землі і хочуть мене спокусити
Люди, які думають про зло і жадають війни
І не єдність, люди на вигляд, звірі в душі
Позначений печаткою, що видає його вирок
Це вавилонська система, реальність, а не вигадка (вогонь!)
І якщо при повороті, а попереду немає жодного друга, ви нічого не бачите
Слідкуйте за своїм другом, тому що це може бути під загрозою
Оскільки ті, які диявол завантажує, завжди стріляє людина
Мотивований жадібністю, злобою та невіглаством
Полі сказала мені, що буде непросто встигати
Що не можна задовольнити дві любові одночасно
Що це не те саме, що писати для задоволення
Я шукав формули для продажу, і сьогодні я знаю, що це правда
Можливо, у мене комплекс Супермена
Тому що я все ще думаю, що на інструменталі можна літати
Виходив на портал, думав, що це не інший день
Що щось станеться, і я буду поруч, щоб жити цим
Я — сопілка, Я — голос, Я — слово
Я кокетливий погляд тієї дівчини, що проходить повз
Я скринька, яка служить дороговказом, до мелодії
Я голос, який говорить з тобою, і в той же час я ніщо
У мене був серйозний спад
Але після того, як почули Panzers, все стало трохи краще
Осе, дякую, життя б'є мене своєю сокирою
Колеги, які перестають брати трубку
Бо раптом кажуть, що продають
Нічого страшного, життя довге, і я не тримаю зла
Але в мене є пам'ять, можливо, я повинен був бути трохи скромнішим
Зрештою, я ніколи не входив в AFYVE
Я чистий гладіатор, який був засуджений до бою
Розважати інших у цьому цирку, що називається репом
Але коли я побачив усі ці пальці внизу, я схопив свій меч
Я перестрибнув паркан і пішов воювати власні битви
Я хворий на молодість, найгірша ознака, бунтарство
Я не палю урни, я пишу вірші
Це Ель Чоджін, це я, це я, 995, га
А якщо при повороті, а попереду нічого не бачиш
Слідкуйте за своїм другом, тому що це може бути під загрозою
Оскільки ті, які диявол завантажує, завжди стріляє людина
Мотивований жадібністю, злістю та невіглаством, так, так