Переклад тексту пісні Everyday I Have the Blues - Jimmy Witherspoon

Everyday I Have the Blues (оригінал)

Every day, every day I have the blues
Every day, every day I have the blues
But it’s you that’s got me worried
You, I hate to lose
Nobody loves me
Nobody seems to care
Nobody loves me
Nobody seems to care
Speaking of bad luck and trouble
Know I’ve had my share, yeah
Packing my suitcase
Moving on down the lot
Packing my suitcase
Moving on down the lot
Where there ain’t nobody worried
AIn’t nobody crying
Every day, every day I have the blues
Every day, every day I have the blues
But it’s you that got me worried
You, I hate to lose

Everyday I Have the Blues (переклад)

Кожен день, кожен день у мене блюз
Кожен день, кожен день у мене блюз
Але це ти мене хвилюєш
Ви, я ненавиджу програвати
Ніхто мене не любить
Здається, нікого це не хвилює
Ніхто мене не любить
Здається, нікого це не хвилює
Говорячи про невезіння та неприємності
Знай, що я отримав свою частку, так
Пакую валізу
Рухайтеся вниз по ділянці
Пакую валізу
Рухайтеся вниз по ділянці
Там, де ніхто не турбується
Ніхто не плаче
Кожен день, кожен день у мене блюз
Кожен день, кожен день у мене блюз
Але це ти мене хвилював
Ви, я ненавиджу програвати