Переклад тексту пісні New Short-Haired Woman - Lighnin' Hopkins

New Short-Haired Woman (оригінал)

I don’t want no wom’n,
If her hair it ain’t no longer 'an mine
I don’t want no w’man,
If her hair it ain’t no longer 'an mine
Yeah, ya know, she ain’t no good for nothin' but trouble,
Did ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, «Darlin', I’s a-comin' to go have some fun»
You know, I went to make her swing out when a rat fell
From her head like,
One from a burnin' barn
I just don’t want, want no woman,
Boy, if her hair it ain’t no longer 'an mine
Whoa, ya know she ain’t no good for nothin' but trouble
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know rats and wigs’ll get ya killed
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, «Darlin', I’s comin' to go have some fun»
You know, I went to make her swing out when a rat fell
From her head like,
One from a burnin' barn
I say, I don’t want no woman,
Boy, if her hair it ain’t no longer 'an mine
You know she ain’t no good for nothin' but trouble, did
Ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time

New Short-Haired Woman (переклад)

Я не хочу жодної жінки,
Якщо її волосся це більше не моє
Я не хочу жодної жінки,
Якщо її волосся це більше не моє
Так, ви знаєте, вона не годиться ні на що, крім неприємностей,
Ви знали про це?
Ветеринари постійно купують щурів
Так, ти знаєш, що у мене є хороша сторона моєї жінки,
Я сказала їй: «Дорога, я йду, щоб повеселитися»
Знаєш, я ходив змусити її розмахнутися, коли щур упав
З її голови як,
Один із палаючого сарая
Я просто не хочу, не хочу жінки,
Хлопче, якщо її волосся вже не моє
Вау, ви знаєте, що вона не годиться ні на що, крім неприємностей
Ветеринари постійно купують щурів
Так, ви знаєте, що щурів і перук вас вб’ють
Так, ти знаєш, що у мене є хороша сторона моєї жінки,
Я сказала їй: «Кохана, я йду, щоб повеселитися»
Знаєш, я ходив змусити її розмахнутися, коли щур упав
З її голови як,
Один із палаючого сарая
Я кажу, я не хочу жінки,
Хлопче, якщо її волосся вже не моє
Ви знаєте, що вона не годиться ні на що, крім неприємностей
Ви знаєте на?
Ветеринари постійно купують щурів