Переклад тексту пісні Rain Rain - George Jones

Rain Rain (оригінал)

Rain rain it keeps a falling down
Beating on my tin roof falling all around
I ain’t got a penny nobody’ll lend me
Money so I can go to town
Well I ain’t got no money can’t meet my honey
I know she’s a waiting for me in town
Rain rain keeps on a falling
Beating on my tin roof falling on the ground
Well I can hear her calling with ever drop a falling
A beating on my window pane
Well I’m a sitting here a wishing longing for a kiss
It’s driving me insane
Rain rain why don’t you go away
Why don’t you come back another day
I ain’t got a penny I ain’t a getting any
Love until the rain goes away
Rain rain it keeps a falling down
Beating on my tin roof falling all around
I ain’t got a penny nobody’ll lend me
Money so I can go to town
Well I ain’t got no money can’t meet my honey
I know she’s a waiting for me in town
Rain rain keeps on a falling
Beating on my tin roof falling on the ground
Well I can hear her calling with ever drop a falling
A beating on my window pane
Well I’m a sitting here a wishing longing for a kiss
It’s driving me insane
Rain rain why don’t you go away
Why don’t you come back another day
I ain’t got a penny I ain’t a getting any
Love until the rain goes away

(переклад)

Дощ, дощ, він не перестає падати
Б'ється мій жерстяний дах, який падає навколо
У мене немає ні копійки, яку мені ніхто не позичить
Гроші, щоб я міг поїхати до міста
Ну, у мене немає грошей, я не можу зустріти свою улюблену
Я знаю, що вона чекає на мене в місті
Дощ продовжує падати
Б'ється про мій жерстяний дах, який падає на землю
Ну, я чую, як вона кличе, коли падає
Б'ється на моєму вікні
Ну, я сиджу тут і бажаю поцілунку
Це зводить мене з розуму
Дощ, дощ, чому б тобі не піти
Чому б тобі не повернутися на інший день
Я не маю ні копійки, я не отримую
Любіть, поки не піде дощ
Дощ, дощ, він не перестає падати
Б'ється мій жерстяний дах, який падає навколо
У мене немає ні копійки, яку мені ніхто не позичить
Гроші, щоб я міг поїхати до міста
Ну, у мене немає грошей, я не можу зустріти свою улюблену
Я знаю, що вона чекає на мене в місті
Дощ продовжує падати
Б'ється про мій жерстяний дах, який падає на землю
Ну, я чую, як вона кличе, коли падає
Б'ється на моєму вікні
Ну, я сиджу тут і бажаю поцілунку
Це зводить мене з розуму
Дощ, дощ, чому б тобі не піти
Чому б тобі не повернутися на інший день
Я не маю ні копійки, я не отримую
Любіть, поки не піде дощ