Переклад тексту пісні Trunk - 99 Neighbors

Trunk (оригінал)

Nose bloody, face numb
Shoulda copped this from the jump
Window broken, chain smokin', eyes open for a month
Blowin' indo like my engine with your problems in the trunk
Bangin'—bangin' down yo' block, I wonder when my time is up
Nose bloody, face numb
Shoulda copped this from the jump
Window broken, chain smokin', eyes open for a month
Blowin' indo like my engine with your problems in the trunk
Bangin'—bangin' down yo' block, I wonder when my time is up
I broke down in a broke-down
Beamer, fever dreams, and a blood white-tee, like
Pleas believe in m, my demons seek attention more than once or twice a week
But, shit, third time’s a charm
Hands fucked up from the battle scars
At 16, railing lines of Adderall, I know I’m young, but I’m well involved
And I’m reckless, too impatient, but I’ll chase it if I can
Light my indo out the window of my mama’s minivan
And I ain’t slept in a minute, dependin' on hazy visions
Crash the whip, clock tickin' on Main Street
The block burnin' where I live at, but every day the same, the same, the same,
the same
Nose bloody, face numb
Shoulda copped this from the jump
Window broken, chain smokin', eyes open for a month
Blowin' indo like my engine with your problems in the trunk
Bangin'—bangin' down yo' block, I wonder when my time is up
I’m in the back cuffed up to the seat I’m 'gainst
I didn’t really know what happened, stayed true to my same old patterns
'Til life had to go and capture, my life was a deep disaster
Stayed true to the things that mattered
Brain so scattered, sleep deprived, I think I’m high
I think I’ll die, until then, let me stay on Saturn
I had to break the bank and break my mental
Hit the brakes and dodge my friends, it ain’t that simple, fuck
Life been out of luck, life been ringin' pain
I’m really feelin' like I’m stuck
But if I yell again, you’re gonna tighten up the cuffs
Nose bloody, face numb
Shoulda copped this from the jump
Window broken, chain smokin', eyes open for a month
Blowin' indo like my engine with your problems in the trunk
Bangin'—bangin' down yo' block, I wonder when my time is up
Never been on place like a whip, like
Way so stuck in my foundation like a brick, like
Wait, pickin' up my friends and the shit, like
Mmm, lookin' for a spot where we could kick, like
Slidin' like a skateboard trick, like wait
Waited 'til the light came back around
We were listenin' to Blonde, speakers had a different sound
So safe, flying saucer floatin' 'round the town all day
'Til I moved away without a trace in the backseat
Tryna make it out the future’s face, you runnin' past me
Fearin' all the faces start to fade, don’t ask me
Where I hope to be at 28, the thought’ll crash me
Huh, the thought’ll crash me

(переклад)

Ніс закривавлений, обличчя оніміло
Треба було виправити це зі стрибка
Вікно розбите, ланцюг курить, очі відкриті протягом місяця
Дмух, як мій двигун, з вашими проблемами в багажнику
Bangin '— стукаю вниз по кварталу, я цікаво, коли мій час закінчився
Ніс закривавлений, обличчя оніміло
Треба було виправити це зі стрибка
Вікно розбите, ланцюг курить, очі відкриті протягом місяця
Дмух, як мій двигун, з вашими проблемами в багажнику
Bangin '— стукаю вниз по кварталу, я цікаво, коли мій час закінчився
Я зламався в зламі
Бімер, гарячкові сни і кривава біла футболка, як
Прошу повірити в мене, мої демони шукають уваги не раз чи два тижня
Але, чорти, третій раз — чарівність
Руки, вибиті від бойових шрамів
У 16 років Adderall, я знаю, що я молодий, але я добре задіяний
І я безрозсудний, занадто нетерплячий, але я буду гнатися за ним, якщо зможу
Засвітіть мій індо з вікна маминого мінівена
І я не заснув ні хвилини, залежно від туманних бачення
Розбийте батіг, годинник цокає на Головній вулиці
Блок горить, де я живу, але кожен день те саме, те саме, те саме,
той самий
Ніс закривавлений, обличчя оніміло
Треба було виправити це зі стрибка
Вікно розбите, ланцюг курить, очі відкриті протягом місяця
Дмух, як мій двигун, з вашими проблемами в багажнику
Bangin '— стукаю вниз по кварталу, я цікаво, коли мій час закінчився
Я сиджу на спині, закутаний наручниками до сидіння, проти якого я керую
Я насправді не знав, що сталося, залишився вірним моїм старим шаблонам
«Поки життя не довелося іти і захопити, моє життя було глибоким лихом
Залишайтеся вірними речам, які важливі
Мозок такий розсіяний, позбавлений сну, я думаю, що я під кайфом
Я думаю, що помру, до тих пір дозвольте мені залишитися на Сатурні
Мені довелося зламати банк і зламати свій розум
Натискай на гальма та ухиляйся від моїх друзів, це не так просто, чорт біс
Життю не пощастило, життя було болем
Я справді відчуваю, що застряг
Але якщо я закричу знову, ти затягнеш манжети
Ніс закривавлений, обличчя оніміло
Треба було виправити це зі стрибка
Вікно розбите, ланцюг курить, очі відкриті протягом місяця
Дмух, як мій двигун, з вашими проблемами в багажнику
Bangin '— стукаю вниз по кварталу, я цікаво, коли мій час закінчився
Ніколи не був на місці, як батіг, як
Так застряг у моєму фундаменті, як цегла
Зачекайте, я заберу моїх друзів і лайно
Ммм, шукаємо місце, де б ми могли бити, наприклад
Ковзати, як трюк на скейтборді, як чекати
Чекав, поки світло не засвітиться
Ми слухали Blonde, динаміки мали інший звук
Така безпечна, літаюча тарілка цілий день плаває по місту
Поки я не від’їхав без сліду на задньому сидінні
Спробуй розгледіти обличчя майбутнього, ти пробігаєш повз мене
Не питайте мене, не боїтесь, щоб усі обличчя зникли
Там, де я сподіваюся бути у 28 років, ця думка зруйнує мене
Ха, ця думка мене зруйнує