Переклад тексту пісні N. Michigan Gospel - 99 Neighbors

N. Michigan Gospel (оригінал)

Who do I take my broken pieces to?
I don’t think I can fix a broken piece of you
If I hid away you’d find me anywhere I laid
How do I justify my peace to you?
I feel some pressure been taken over
I been so sick of looking over shoulders
I been on a coaster
Thoughts are going up and down
All my enemies always stuck around
But my circle getting smaller — Each day
Ima shoot my shot a baller — Steve Blake
Ima fight for every dollar — Sweepstakes
Feel the shock I need a collar
I don’t gotta chase my mind I feel high everyday I’m fine
If I lie, why the fuck I write
To shine time in some potent lines
And go glide on a spoken rhymes
I’m gon ride put the car in drive
And pray life ain’t backwards
Good days come after
Minutes gon matter
My heads in Saturn
Can’t live in a pattern
Brain gon splatter
Who do I take my broken pieces to?
I don’t think I can fix a broken piece of you
If I hid away you’d find me anywhere I laid
How do I justify my peace to you?
I wonder if I spent all my life in love with magic
And how to make it happen
The irony is tragic
It’s an all out war disaster
(Oh god)
Certain things you can’t imagine
(My boy)
17 with an Arizona tea
Drowning in the lights, camera, action
In a world full of fake plastic trees
I feel the pressure been building a star in the makin'
Its all fun and games till its all for the takin'
Its off with your head if your offense lazy
So often I’m pressed and depression is crazy
I roll solo dolo, my vision is blurry, my windows are shattered,
my engine is breakin'
So close to the edge and It feels so amazing
So pick up the pieces, I’m over this shit
This feels like the end of everything I ever wanted
Back on road, no looking back on what we started
If I had to go, its weighing heavy on my conscious
You can pick up all my pieces in the morning
This feels like the end of everything I ever wanted
Back on road, no looking back on what we started
If I had to go, its weighing heavy on my conscious
You can pick up all my pieces in the morning
Who do I take my broken pieces to?
I don’t think I can fix a broken piece of you
If I hid away you’d find me anywhere I laid
How do I justify my peace to you?

N. Michigan Gospel (переклад)

Кому я віднести свої розбиті шматки?
Я не думаю, що зможу виправити зламану частину вас
Якби я сховався, ви б знайшли ме де де лежав
Як я виправдовувати свій спокій перед вами?
Я відчуваю, що певний тиск узяли на себе
Мені так набридло дивитися через плечі
Я був на підставках
Думки то піднімаються, то опускаються
Усі мої вороги завжди залишалися поруч
Але моє коло стає менше — з кожним днем
Я стріляю в м’яч у м’яч — Стів Блейк
Я борюся за кожен долар — Розіграш
Відчуйте шок, мені потрібен нашийник
Мені не потрібно гнатися за розумом, я відчуваю себе піднесеним щодня, я в порядку
Якщо я брешу, навіщо я пишу
Щоб висвітлити час у деяких потужних лініях
І ковзайте за розмовними віршами
Я поїду, поведу машину
І моліться, щоб життя не було назад
Гарні дні приходять після
Хвилини мають значення
Мої голови в Сатурні
Не можна жити за шаблоном
Мозок гон бризки
Кому я віднести свої розбиті шматки?
Я не думаю, що зможу виправити зламану частину вас
Якби я сховався, ви б знайшли ме де де лежав
Як я виправдовувати свій спокій перед вами?
Цікаво, чи все своє життя я закохався в магію
І як це домогтися
Іронія трагічна
Це повна військова катастрофа
(О, Боже)
Деякі речі, які ви не можете уявити
(Мій хлопчик)
17 із чаєм у Арізоні
Потопання у світлі, камері, дії
У світі, повному підроблених пластикових дерев
Я відчуваю, що тиск створює зірку
Це все веселощі та ігри, поки все для того, щоб взяти
Його з головою, якщо ваша образа лінива
Тому часто мене тиснуть, а депресія — божевільна
Я качу соло доло, мій зір розмитий, мої вікна розбиті,
мій двигун ламається
Так близько до краю, і це так чудово
Тож збирайте шматочки, я переймаю це лайно
Це ніби кінець усього, чого я бажав
Повернувшись на дорогу, не озираючись на те, що ми почали
Якщо мені доводилося піти, це тягне на мою свідомість
Ви можете забрати всі мої шматочки вранці
Це ніби кінець усього, чого я бажав
Повернувшись на дорогу, не озираючись на те, що ми почали
Якщо мені доводилося піти, це тягне на мою свідомість
Ви можете забрати всі мої шматочки вранці
Кому я віднести свої розбиті шматки?
Я не думаю, що зможу виправити зламану частину вас
Якби я сховався, ви б знайшли ме де де лежав
Як я виправдовувати свій спокій перед вами?