Переклад тексту пісні Cards - 99 Neighbors

Cards (оригінал)

Cards, we swiping cards
They want an inch, we give a yard
Not fully charged
We droppin' anchors like a harbor
Posted up in places that we can’t afford
We can’t afford, we can’t affor-
(We swipin') Cards, we swiping cards
They want an inch, we give a yard
Not fully charged
We droppin' anchors like a harbor
Posted up in places that we can’t afford
We pressing luck, I gotta plan, I gotta focus
This what happens when god die and the demons rule
Apocalyptic, let’s get descriptive on evil tunes
Pay your respects or end up dead on your local news
Scrap heap the books and get freaky 'cause that’s what heathens do (Oh shit)
My stomach faded, my mental hungry, my mind been ill
My ego turning, my liver burning, I quit the pills
My Nana asking me «why is you always chasing thrills?»
Only way to find myself some dollar bills
My mind been leveled up
My lonely spirits shaking and dranking the devil’s cup
I got the special stuff
I smoke the shit and awaken, my vacant brain erupts
I hope to say enough
My life been nipped and tucked
A lonely roads behind me telling me they been catchin' up
Cards, we swiping cards
They want an inch, we give a yard
Not fully charged
We droppin' anchors like a harbor
Posted up in places that we can’t afford
We can’t afford, we can’t affor-
(We swipin') Cards, we swiping cards
They want an inch, we give a yard
Not fully charged
We droppin' anchors like a harbor
Posted up in places that we can’t afford
We pressing luck, I gotta plan, I gotta focus
Whatever hurdle, exposure or situation
A boulder inside my path once crossed will not remain
In plain, I’ve risen higher than church windows with stains
They hate, but like the devil, they won’t call me by name
Bitch, I’m great
Straight out the belly of the beast wit' it
Four hundred degrees, couple broken bones and some teeth missing
We runnin' things, yeah, we bleed different
So tuck your chain, we don’t need attention
And fuck the fame, I just handle my business, dismantle the system
The road to the riches has been paved in blood diamonds
So fuck it, my neck shinin', fuck it, my Patek dancin'
Blow 'bout a hundred million, wasted on my advance
Too stuck in the fast life, peeping my gas light
Drank too much last night, thought i was seeing double
Thought I was leaving trouble, I’m wrong, I move a muscle
The drinks was telling me to cause a scene
I got bruised knuckles, ya feel me?
Cards, we swiping cards
They want an inch, we give a yard
Not fully charged
We droppin' anchors like a harbor
Posted up in places that we can’t afford
We can’t afford, we can’t affor-
But I been on a fast course, they wanted a rap chorus
But the shit I’m speaking isn’t sinkin' in, don’t act porous
I’m exactly what they wanted and then some
The task force cleansin' in the game 'cause they asked for it
You bastards
Need to wash yo' ass end get up off at two
What’s the difference from me to you?
I made a couple of tunes
Couple of moves that went right
So we could garner the views
So why I’m still stressin' 'bout I ain’t finish with school?

(переклад)

Картки, ми гортаємо картки
Вони хочуть дюйм, ми даємо ярд
Не повністю заряджений
Ми кидаємо якорі, як гавань
Опубліковано в місцях, які ми не можемо дозволити
Ми не можемо дозволити, ми не можемо дозволити-
(Ми гортаємо) Картки, ми гортаємо картки
Вони хочуть дюйм, ми даємо ярд
Не повністю заряджений
Ми кидаємо якорі, як гавань
Опубліковано в місцях, які ми не можемо дозволити
Ми натискаємо удачу, я мушу планувати, я мушу зосередитися
Це те, що відбувається, коли бог помирає, а демони панують
Апокаліптично, давайте розповімо про злі мелодії
Віддайте шану або в кінцевому підсумку загиньте в місцевих новинах
Скиньте книжки на брухту і дивіться, бо це те, що роблять погани (О, лайно)
Мій живіт зів’яв, мій душевний голод, мій розум захворів
Моє его обертається, печінка горить, я кинув таблетки
Моя нана запитує мене «чому ти завжди ганяєшся за гострими відчуттями?»
Єдиний спосіб знайти собі доларові купюри
Мій розум був вирівняний
Мій самотній дух тремтить і п’є чашу диявола
Я отримав спеціальні речі
Я курю лайно й прокидаюся, мій порожній мозок спалахує
Я сподіваюся сказати достатньо
Моє життя було заблоковано
Позаду мене самотні дороги, які говорять мені, що вони наздоганяють
Картки, ми гортаємо картки
Вони хочуть дюйм, ми даємо ярд
Не повністю заряджений
Ми кидаємо якорі, як гавань
Опубліковано в місцях, які ми не можемо дозволити
Ми не можемо дозволити, ми не можемо дозволити-
(Ми гортаємо) Картки, ми гортаємо картки
Вони хочуть дюйм, ми даємо ярд
Не повністю заряджений
Ми кидаємо якорі, як гавань
Опубліковано в місцях, які ми не можемо дозволити
Ми натискаємо удачу, я мушу планувати, я мушу зосередитися
Незалежно від перешкоди, впливу чи ситуації
Валун всередині мого шляху, коли його перетнув, не залишиться
Зрозуміло, я піднявся вище за церковні вікна з плямами
Вони ненавидять, але, як диявол, не будуть називати мене по імені
Сука, я супер
Викиньте живіт звіра
Чотириста градусів, пара зламаних кісток і відсутність деяких зубів
Ми запускаємо речі, так, ми крововипускаємо по-різному
Тому затягніть свій ланцюг, нам не потрібна увага
І до біса слава, я просто займаюся своїм бізнесом, демонтую систему
Дорога до багатства вимощена кривавими діамантами
Тож до біса, моя шия сяє, трах, мій Патек танцює
Вдарте близько сотні мільйонів, витрачених на мій просування
Надто застряг у швидкому житті, дивлячись на свою газову лампочку
Минулої ночі випив забагато, думав, що бачу подвійне
Я думав, що залишаю неприємності, я помиляюся, я рухаю м’язом
Напої казали мені викликати сцену
У мене синці пальців, ти мене відчуваєш?
Картки, ми гортаємо картки
Вони хочуть дюйм, ми даємо ярд
Не повністю заряджений
Ми кидаємо якорі, як гавань
Опубліковано в місцях, які ми не можемо дозволити
Ми не можемо дозволити, ми не можемо дозволити-
Але я був на швидкому курсі, вони хотіли реп-приспів
Але те лайно, про яке я говорю, не проникає всередину, не поводься пористим
Я саме те, чого вони хотіли, а потім трохи
Оперативна група очищається в грі, тому що вони про це попросили
Сволоти
Треба помити свою дупу, вставай о другій
Яка різниця між мене і тобою?
Я виконав пару мелодій
Кілька правильних ходів
Тож ми можли зібрати перегляди
То чому я все ще наголошую, що не закінчив школу?