Переклад тексту пісні I Believe You - Carpenters

I Believe You (оригінал)

I believe you
When you say that you will reach into the sky
And steal a star so you can put it on my finger
I believe you
Baby, I believe you
I believe you
When you say that every time that we make love
Will be the first time weve made love
And every act of love will please you
Baby, I believe you
(*) blind faith makes me follow you
Id live in a cave if you wanted to Just ask me and Ill marry you
You dont have to sell me cause you overwhelm me Ive made up my mind for a life time
I believe you
When you swear your love will keep on growin strong
And that forever isnt long enough to love me like you need to Baby, I believe you
Baby, I believe you
Honey, I love you
I believe you
When you say youll fill my body with your soul
And love will grow into a freckled little girl
Who looks like we do Baby, I believe you
Baby, I believe you

I Believe You (переклад)

я вам вірю
Коли скажеш, що тягнешся до неба
І вкради зірку, щоб покласти її на мій палець
я вам вірю
Дитина, я тобі вірю
я вам вірю
Коли ти говориш це кожного разу, коли ми займаємося любов’ю
Ми вперше займалися любов’ю
І кожен вчинок кохання буде радувати вас
Дитина, я тобі вірю
(*) сліпа віра змушує мене слідувати за вами
Я живу у печері, якби ви хотіли просто запитати мене і я одружуся з тобою
Тобі не потрібно мене продавати тому що ти мене переповнюєш Я вирішив на все життя
я вам вірю
Коли ви присягаєтеся, ваша любов продовжуватиме зростати
І цього назавжди недостатньо, щоб любити мене так, як тобі потрібно Дитино, я вірю тобі
Дитина, я тобі вірю
Люба, я люблю тебе
я вам вірю
Коли ти кажеш, що наповниш моє тіло своєю душею
І любов переросте в веснянкасту дівчинку
Хто схожий на ми Дитино, я вірю тобі
Дитина, я тобі вірю