Переклад тексту пісні Easy Rockin’ Chair - Roy Acuff

Easy Rockin’ Chair (оригінал)

Rock away my troubles rock away my cares
I rock my way to heaven in that easy rockin' chair
I feel just as wealthy as a millionaire
When I get back to Dixie in that easy rockin' chair
Everyone your neighbor welcome on the mat
Just sittin' doin' nothin' and not too much of that
Thumbing through the good book thinking of a prayer
Oh I can get the liftin' in that easy rockin' chair
Rockin' free and easy time a going by
And neath that evening paper till I swat this pesty fly
There I go a dozin' guess it’s in the air
I gotta do some dreaming in that easy rockin' chair
Rock away my trouble…

Easy Rockin’ Chair (переклад)

Покинь мої проблеми, відкинь мої турботи
У цьому легкому кріслі-гойдалці я гойдуся до раю
Я відчуваю себе багатим, як мільйонер
Коли я повернуся до Діксі в тому легкому кріслі-гойдалці
Усіх твій сусід вітає на килимку
Просто сиджу, нічого не роблячи і не надто багато цього
Переглядаючи хорошу книгу, думаючи про молитву
О, я можу піднятися в тому легкому кріслі-гойдалці
Проходить вільний і легкий час
І в цій вечірній газеті, поки я не приблю цю муху
Ось я дрімаю здогадуюсь, що це в повітрі
Мені потрібно помріяти в цьому легкому кріслі-гойдалці
Покинь мою біду…