Переклад тексту пісні Telescreen - 10 Years

Telescreen (оригінал)

If the joke’s on me, then the joke’s on you
To think freedom of speech meant telling the truth
Riddle of, riddle of (Written as facts, riddle is this ?)
It’s like reading the lips of a ventriloquist
The illusion of choice left everyone confused
And let the elephant into this smoke-filled room
Blood red, sky blue
Right, left, win, lose
Follow our leaders to the end
Borrow our freedom from the dead
We swallowed the bait and bought the farm
Of fear and hate in this house of god
Divided we stand like bricks in the wall
Uniting the ones wagging the dog
Bite the hand that feeds,
Live on your knees or die on your feet
Blood red, sky blue
Right, left, win, lose
Follow our leaders to the end
Borrow our freedom from the dead
Follow our leaders to the end
Borrow our freedom from the dead

Telescreen (переклад)

Якщо жарт на мені, то жарт на тобі
Думати про свободу слова означало говорити правду
Загадка, загадка (Написана фактами, це загадка?)
Це як читати з губ чревовещателя
Ілюзія вибору збентежила всіх
І впусти слона в цю задимлену кімнату
Криваво-червоний, небесно-блакитний
Праворуч, ліворуч, виграти, програти
Слідкуйте за нашими лідерами до кінця
Позичи нашу свободу у мертвих
Ми проковтнули приманку й купили ферму
Страху і ненависті в цьому Божому домі
Розділені, ми стоїмо, як цеглини в стіні
Об’єднавши тих, що виляють собакою
Укусити руку, яка годує,
Живи на колінах або помри на ногах
Криваво-червоний, небесно-блакитний
Праворуч, ліворуч, виграти, програти
Слідкуйте за нашими лідерами до кінця
Позичи нашу свободу у мертвих
Слідкуйте за нашими лідерами до кінця
Позичи нашу свободу у мертвих