Переклад тексту пісні One More Day - 10 Years

One More Day (оригінал)

The walls are closing in around us
We hold our silence like a gun
Your stare is empty at a scene that keeps repeating
And I just bite my tongue
They can't take this away, it's far from over
We can't stay in a place we don't belong
For one more day, I'm not afraid to fall
For one more day, we try to save it all
Footsteps will fade away the memories
Unload the words and breathe again
Our eyes are focused on an unexplored horizon
Of what has always been
They can't take this away, it's far from over
We can't stay in a place we don't belong
For one more day, I'm not afraid to fall
For one more day, we try to save it all
I won't let you look back
If you will help me see clearly
They can't take this away, it's far from over
We can't stay in a place we don't belong
For one more day, I'm not afraid to fall (far from over)
For one more day, we try to save it all
For one more day, (They can't take this away, it's far from over)
I'm not afraid to fall (We can't stay in a place we don't belong)
For one more day, (They can't take this away, it's far from over)
We try to save it all

(переклад)

Навколо нас змикаються стіни
Ми тримаємо мовчання, як пістолет
Ваш погляд порожній на сцену, яка постійно повторюється
А я просто прикушу язика
Вони не можуть цього забрати, це ще далеко не закінчено
Ми не можемо залишатися в місці, яке нам не належить
Ще один день я не боюся впасти
Ще на один день ми намагаємося все це зберегти
Кроки розвіють спогади
Розвантажте слова і знову вдихніть
Наші очі зосереджені на незвіданому горизонті
Те, що було завжди
Вони не можуть цього забрати, це ще далеко не закінчено
Ми не можемо залишатися в місці, яке нам не належить
Ще один день я не боюся впасти
Ще на один день ми намагаємося все це зберегти
Я не дозволю тобі озирнутися назад
Якщо ви допоможете мені побачити чітко
Вони не можуть цього забрати, це ще далеко не закінчено
Ми не можемо залишатися в місці, яке нам не належить
Ще один день я не боюся впасти (далеко не закінчено)
Ще на один день ми намагаємося все це зберегти
Ще на один день (Вони не можуть цього забрати, це ще далеко не закінчено)
Я не боюся впасти (Ми не можемо залишатися в місці, яке нам не належить)
Ще на один день (Вони не можуть цього забрати, це ще далеко не закінчено)
Ми намагаємося все це зберегти