Переклад тексту пісні Running Wild - Girlschool

Running Wild (оригінал)

Never felt this way before
When I saw you standing there
Living such a wild life,
Having no one else to share
You turned out to be the same
Looking for some loving
Took you into my heart
All night long we kept on running
So come on now
Give me a love that I can hold onto
I wanna take all that you have
I want it all from you
We got something tonight I know
Tomorrow you’ll be gone
You’ll just be a dream of mine
And I’ll just carry on Running wild
Hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
Running wild
You’ll hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
Feelings that I’ve never had
Have made me feel for sure
I don’t want the night to end
You’re all that I’m here for
Say you’ll stay with me this night
And leave with the light of day
I won’t ever forget your face
And how I felt this way
Running wild
Hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
Running wild
You’ll hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
We’ve got something tonight I know,
'Cause tomorrow you’ll be gone
Running wild
Hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
Running wild
You’ll hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
We got, we got something
Running Wild
Haven’t seen the best of me Running Wild
I’ll take you into my heart
Running Wild
You haven’t seen the best of me Running Wild

Running Wild (переклад)

Ніколи раніше такого не відчував
Коли я побачив, як ти стоїш там
Живучи таким диким життям,
Немає з ким поділитися
Ти виявився таким самим
Шукаю коханого
Взяв тебе в своє серце
Всю ніч ми продовжували бігати
Тож давай зараз
Подаруй мені любов, яку я зможу втримати
Я хочу взяти все, що у вас є
Я хочу це все від тебе
Ми маємо щось сьогодні ввечері, я знаю
Завтра вас не буде
Ти будеш лише моєю мрією
І я просто продовжу Running wild
Почуйте звук свого серця
Дикий біг
Сьогодні ввечері ми повинні зробити все
Ви ще не бачили мене найкращого
Дикий біг
Ви почуєте звук свого серця
Дикий біг
Сьогодні ввечері ми повинні зробити все
Ви ще не бачили мене найкращого
Почуття, яких у мене ніколи не було
Змусили мене відчути напевно
Я не хочу, щоб ніч закінчувалася
Ти все, заради чого я тут
Скажи, що ти залишишся зі мною цієї ночі
І залишити з денним світлом
Я ніколи не забуду твоє обличчя
І як я це відчував
Дикий біг
Почуйте звук свого серця
Дикий біг
Сьогодні ввечері ми повинні зробити все
Ви ще не бачили мене найкращого
Дикий біг
Ви почуєте звук свого серця
Дикий біг
Сьогодні ввечері ми повинні зробити все
Ви ще не бачили мене найкращого
У нас є щось сьогодні ввечері, я знаю,
Тому що завтра тебе не буде
Дикий біг
Почуйте звук свого серця
Дикий біг
Сьогодні ввечері ми повинні зробити все
Ви ще не бачили мене найкращого
Дикий біг
Ви почуєте звук свого серця
Дикий біг
Сьогодні ввечері ми повинні зробити все
Ви ще не бачили мене найкращого
Ми отримали, ми щось отримали
Дикий біг
Я не бачив найкращого зі свого Running Wild
Я візьму тебе в своє серце
Дикий біг
Ви не бачили найкращого з мене Running Wild