Переклад тексту пісні Rum & Coca-Cola - Vaughn Monroe

Rum & Coca-Cola (оригінал)

If you ever go to Trinidad, They make you feel so very glad.
Calypso sing and make up rhyme, guarantee you one real, good fine time.
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola, go to Point Koo Mah Nah,
Both mother and daughter, working for the Yankee dollar.
You can see on Manzanella Beach,
G.I.
romance with native peach,
And all night long make tropic love,
Next day, sit in, hot sun and cool off.
Native girl got figure fine,
That Trinidad coastline,
One thing that speaks so plain,
She s a little plump around Port O' Spain.
Drinkin' Rum, With Coca Cola,
Drinkin' Rum, With Coca Cola.
Native girls can cut a rug,
Can t spike a drink, and jitter bug,
Jump and bump and shake so bold,
Just a fine way to break a cold.

(переклад)

Якщо ви колись поїдете в Тринідад, вам буде дуже приємно.
Calypso співайте та гримуйте риму, гарантуючи вам справжнє, гарне проведення часу.
П'ю ром і кока-колу,
П'ю ром і кока-колу,
Drinkin' Rum and Coca Cola, йдіть до Point Koo Mah Nah,
І мати, і дочка працюють на долар янкі.
Ви можете побачити на Пляжі Мансанелла,
Г.І.
роман з рідним персиком,
І всю ніч займайся тропічною любов'ю,
Наступного дня сядьте на сонце і охолодіть.
Рідна дівчина добре постала,
Це узбережжя Тринідаду,
Одна річ, яка говорить так просто,
Вона трошки повна в Порт-О’Спейн.
П'ю ром, з кока-колою,
П'ю ром з кока-колою.
Рідні дівчата можуть розрізати килимок,
Не можу підпивати напій і тремтіння,
Стрибайте, стрибайте й трясіть так сміливо,
Це чудовий спосіб перелікувати застуду.